Saturninova obývací loď Knihy

Dobrý den všem. Chci se omluvit. Odmlka byla dlouhá.Loď neměla na vybranou - v sázce byla rodina a zdraví.V květnu vyplouváme. Děkuju všem, kdo vydrželi.Obrázek je půjčený od Štěpán Jirák (s velkým díkem).

Osud DĚDKŮ zkomplikovala ztráta zázemí naší Lodi. A co nedokázala ona, dokázal kovid. Vánoce zůstaly bez DĚDKŮ. Loď je poněkud oslabený rekonvalescent, ale uděláme, co je v našich silách, abychom to napravili. Sledujte, prosím, naše stránky, zachovejte nám a DĚDKŮM přízeň.

Přijměte naši hlubokou omluvu.

Pro vrácení peněz nebo další informace nás případně kontaktujte na saturninovaobyvacilod@gmail.com

Sledujte tady:

Osud DĚDKŮ zkomplikovala ztráta zázemí naší Lodi. A co nedokázala ona, dokázal kovid. Vánoce zůstaly bez DĚDKŮ. Loď je poněkud oslabený rekonvalescent, ale uděláme, co je v našich silách, abychom to napravili. Sledujte, prosím, naše stránky, zachovejte nám a DĚDKŮM přízeň.

Přijměte naši hlubokou omluvu.

Pro vrácení peněz nebo další informace nás případně kontaktujte na saturninovaobyvacilod@gmail.com

Po vnitřních i vnějších turbulencích se na Vás, patrony DĚDKŮ, obracíme s prosbou o trpělivost.

Konečně se podařilo sehnat tiskárnu, která má dostatek papíru, vyhoví našim požadavkům při našich finančních možnostech a zvládne to v relativně krátkém čase.

Museli jsme v posledních dvou měsících hodně improvizovat, ale knížky pro Vás všechny se nikam neztratily, jen musíme posunout termín.

Moc Vás všechny prosíme, zachovejte DĚDKŮM přízeň. V nadcházejícím týdnu snad budeme konečně schopni Vám oznámit definitivní datum tisku i křtu knížek. Držte DĚDKŮM palce!

Posádka Lodi Vám děkuje, že jste. A těšíme se, až se Vy a DĚDCI setkáte tváří v tvář!

Zahajujeme kampaň k vydání knížky O čem zpíval pan Cash. Tomu chlapíkovi i těm písničkám  to dlužíme, za nás i za rodiče. 

Pokud byl pro vás Johnny Cash taky inspirací, přidejte se! Knížka začala vznikat už před deseti lety, k jejímu dokončení nás vyhecoval váš zájem - a právě jen váš zájem zajistí její vydání. 

Dozvíte se v ní, proč maminka zpívala tenor, že Bury me not byla původně o moři a ne o prérii, v jakémže to Jacksonu se má odehrávat slavný duet Cashe s June Carterovou, nebo kudy jezdil Oranžový expres... 

Nebudou to paměti slavného muzikanta. Bude to konfrontace našich představ o té velké zemi, o níž Cash zpíval, s tím málem, co o těch písních dnes jde zjistit, a čeho s odcházejícími pamětníky stále ubývá.

Pouštíme se do toho hned a prosíme vás o podporu. Buďte na palubě! Knížku můžete podpořit jednorázovou "devadesátkou", nebo si ji rovnou předplatit za 444 Kč. Když se to podaří, vyjde v první polovině roku 2022.

Děkujeme moc!

Zelený rytíř jde do kin - kdyby se někomu po zhlédnutí chtělo zapátrat po původu legendy, může si pořídit náš překlad původní středověké básně - a ještě tím podpoří dobrou věc.

Knihu vám doručíme nejpozději do 5. 12. 2021

OBJEDNÁVEJTE ZDE

Otevřeli jsme nová Okénka. Je obrovská radost, jak přibývá autorů. 

Takže už máme i Okénko:

PŘEKLAD POEZIE nebo KRÁTKÉ PRÓZY

Těšíme se na vaše překlady - jedinou podmínkou je respektovat autorský zákon. Ostatní podmínky jsou stejné pro veškeré příspěvky do Okénka.

VIDEO a audio POEZIE

Nabízíme možnost zpracování vaší poezie. 

TEXTAŘSKÁ ALOTRIA

Pro inspiraci a pobavení můžete posílat své textařské počiny.

Rozhodně tam nahlédněte a nezapomeňte se podívat i do Okének původních, i v nich přibyli autoři, kteří více než stojí za těch pár minut času...

Nezapomeňte, že se k dění v Okénku můžete kdykoli přidat, stačí poslat svou práci na saturninovaobyvacilod@gmail.com - a zanedlouho vás přivítáme na palubě...

A - pokud se na Lodi bavíte - podpořte ji. Odměn je nepřeberně, určitě je některá přesně pro vás.

Lítáme v tom. Už bylo opravdu potřeba provětrat Okénka, líp představit autory a zjednodušit a zpřehlednit to celé. Tak jsme se do toho pustili a zdá se, že to nebere konce. Jen nám to ukázalo, kolik je toho třeba. I DĚDCI jsou v procesu a už se jich fakt všichni nemůžem dočkat. A tahle naše kampaň musí taky sakryš mít co nabídnout, když se chce ucházet o vaši průběžnou podporu.

Takže:

KULATÉ OKÉNKO

- když chcete někde vystavit svoje písmenka, obrázky, fotky, překlady, básně

- když si chcete přečíst nebo prohlédnout výše jmenované tvůrčí počiny ostatních autorů

DÁRKOVÉ OKÉNKO

- kyž chcete někoho potěšit a rádi byste jeho tvorbu viděli u nás v Okénku

NEODCHÁZEJTE S PRÁZDNOU...

- když chcete podpořit Loď a zároveň získat nějaký parádní kousek z naší nabídky (postupně budeme přidávat - je toho spousta, s čím se z Lodi můžete vracet)

DĚDCI

- když ještě nemáte objednaný autorský výtisk se vzkazem v lahvi nebo bez

- když ještě nemáte sadu pohlednic

- když si chcete ukrátit čekání na knížky, je tu pořád DĚDKOBLOG

DĚKUJEME neustále a jako blázni za vaši přízeň a podporu. Potřebujeme ji. Jsme cvoci a vždycky si nějak poradíme a něco vymyslíme. Ale s vámi si poradíme líp. DĚKUJEME!

Takže rovnýma nohama:

• Neuvěřitelné se stalo skutkem a DĚDCI míří do tisku! Když prokliknete předchozí nadpis, uvidíte, jak probíhala a jak dopadla kampaň na podporu DĚDKŮ. Pokud jste si dosud nepořídili autorský výtisk, sadu pohlednic nebo autorský výtisk se vzkazem v lahvi, můžete to udělat právě tady pouhým proklikem. Pohlednice vám pošleme obratem, knížky až po prázdninách, ještě je čeká hodně úprav...

• Nalodilo se První slovo Jana Rejžka

• Gringův příběh a Martitiny fotografie si koledují o knihu - podpořte je! V našem Kulatém okénku se potkáváte s povídáním o Španělsku z pera zkušeného novináře Václava Rákose, řečeného Sanch, a s fotografiemi jeho ženy Marty - a pokud to dosud neděláte, velmi vám to doporučujeme, protože jejich Španělsko je pramálo turistické, zato je hodně živé a osobité - pokud vás chytilo stejně jako nás, podpořte je měsíčním příspěvkem, aby mohlo postupně vyklíčit v knížku, jak si zaslouží...

• V Okénku přibývá autorů – podpořte je a přidejte se i vy! Naše Okénko poctila svými fotografiemi Markéta Krňanská, Kamila Deylová přidala povídku NEJVĚTŠÍ KRÁVA OCEÁNŮ, chystá se první dílko lodní VIDEOPOEZIE a na zveřejnění čeká v sekci DOPORUČUJEME další Vážka... Chcete být součástí našeho Okénka? Přidejte se s vlastní tvorbou, věnujte Dárkové okénko - nebo se staňte patronem Okénka a podporujte ho pravidelně, aby se mohlo rozrůstat a dělat radost všem.

• Vyhlašujeme zatím nezávaznou anketu – jaké DĚDKY byste na Lodi rádi potkali ve druhém kole? Dejte nám to vědět mailem na saturninovaobyvacilod@gmail.com nebo v komentářích pod touto novinkou!

Fandíte Lodi? Podpořte její projekty pravidelným příspěvkem – už za cenu jednoho dobrého kafe za měsíc, které si odpustíte v náš prospěch, toho dokážeme spoustu! (Výše pravidelného příspěvku je samozřejmě na vás a platbu lze kdykoli zrušit.)

Přejeme spoustu inspirace a vítr do plachet!

Přejete si pohlednice? Podpořte tímto linkem a my vám je pošleme!

Havran

Tygr

Když

Zóna

Loď tajně doufala, že budeme mít alespoň jednoho kmotříčka, který zasvětil život (nebo jeho slušný kus) pokorné službě textům jiných, tedy překladatele. Kmotříčka s pochopením pro ten sysifovský souboj s významem, na jehož konci (tam, kde má být vítězství) se zjistí, že zmizel rým - nebo věrohodnost - nebo je to PROSTĚ MOC DLOUHÝ...

A takového jsme našli - tedy - dokonce si našel on nás!

Rani Tolimat ale není jen překladatel. Je muzikant, lozí po horách, fotí, píše o technologiích; a žádné dobro si prostě nějak neumí držet dostatečně od těla. A navíc - je to kámoš. A o tom Loď něco ví. 

Jsme na naše sudičky jaxepatří pyšní!

Popořte DĚDKY i vy, jsou už na dosah!

(foto Alexandr Kobranov)

Druhou sudičkou DĚDKŮ je pan Jan Rejžek, porotce naší soutěže ve villonských baladách, novinář, básník, filmový a hudební kritik, milovník umění a slávista - tedy, krom všeho ostatního, o čem nevíme...

Moc si vážíme toho, že se jeho přísný zrak dívá na DĚDKY tak laskavě.

Popořte DĚDKY i vy, jsou už na dosah!

(Foto Whitte Charles)

Prvním kmotrem nebo chcete-li sudičkou či dobrou vílou DĚDKŮ se stal pan Jiří (X) Doležal, vítěz naší soutěže ve villonských baladách, novinář, básník, autor několika knih a spousty skvělých haiku, z nichž některá si můžete přečíst i v našem Kulatém okénku, milovník roztodivných zvířat, japonských mečů a zenové moudrosti - a jistě lecčehos dalšího, o čem se můžeme jen mlhavě dohadovat.

Každopádně je ale ctitelem poezie.

O to víc si vážíme toho, že naši nabídku této role v projektu přijal.

Popořte DĚDKY i vy, jsou už na dosah!

(Foto Zbynek Pecak)

Naše kampaň na Startovači je primárně PRŮBĚŽNÁ. Proto dvacátého každý měsíc Startovač peníze, jimiž projekt podpoříte, odečte (tím zmizí ze stránky projektu) a pošle nám je na účet. 

Kampaň je udělaná tak, abyste projekt, který vás zaujal, mohli podporovat průběžně, a tím umožnit tvůrcům pracovat, aniž by museli každý měsíc znovu zvažovat, jestli by místo toho skvělého nápadu neměli raději investovat čas do shánění obživy. Neznamená to, že je máte živit vy. Znamená to, že jim umožňujete věnovat kus času projektu, který se vám zalíbil - zároveň za to získáváte odměnu, která by měla být hodnotná, a na kterou dosáhnou jen průběžní patroni. Samozřejmě projekt můžete průběžně (měsíčně) podpořit i bez nároku na odměnu, to lze tady.

Vpravo nahoře na stránce projektu na Startovači jsou graficky vyznačeny tři cíle projektu. Ty můžete rozkliknout - uvidíte, co jsme za danou částku PRŮBĚŽNÉ MĚSÍČNÍ podpory schopni zrealizovat. Díky průběžné podpoře můžeme do projektu investovat čas, připlatit si kvalitní internetové připojení, které je na našem kopci mezi kopci komplikované, nebo třeba výrobu videí k Zóně a k villonské soutěži, grafický program... 

Takže - oproti zvyklostem z jednorázových kampaní - grafika neukazuje termín, do něhož se musí částka vybrat. Ukazuje pouze nakolik se částka v daném měsíci blíží k postupným cílům projektu. A protože zahrnuje i jednorázové příspěvky, může to být matoucí, zejména když pak dvacátého ty jednorázové zmizí a zůstanou jen příspěvky průběžné.

Saturninova obývací loď je výjimečný projekt - poskytuje palubu pro mnoho tvůrčích aktivit (soutěž ve villonské baladě, Kulaté okénko, DĚDCI, nejspíš si přibereme i knižní vydání GRINGA...) To vše vám nabízíme a pomáhá nám v tom vaše průběžná podpora. Aktivity samy ale někdy potřebují podporu jednorázovou (jako například teď DĚDCI), aby je bylo možné dotáhnout ke kýženému výsledku. Proto nabízíme patronům konkrétní jednorázové odměny, jejichž pomocí dostaneme DĚDKY do tiskárny. Máme i jednorázové odměny v podobě knížek od nakladatelství Sanch, ty zkrátka pomáhají tam, kde je právě nejvíc třeba (reklama, upgrade webu...).

K projektům, jako jsou DĚDCI, nabízíme i odměny pro skutečné mecenáše. Jejich pomocí může Loď získat i prostředky pro tvůrce, kteří jinak pracují zcela zadarmo, z čirého fandovství, případně tak můžeme získat i jistý polštář, který lze nainvestovat buď do ostatních projektů, které jsou teprve v začátcích, nebo třeba i do tisku knížek k prodeji. Loď se v nejbližších dnech stane zapsaným spolkem a výtěžek z komerčního prodeje pak bude moci investovat do rozšíření a zkvalitnění celého projektu. 

Takže, milí mecenáši, podpořte Loď už teď, máte se na do těšit! Právě do projektu přidáváme jednorázovou odměnu MECENÁŠ za 2500 Kč - takový mecenáš bude uveden jako patron Lodi na všech materiálech, které k projektu vydáme, a MECENÁŠ PRŮBĚŽNÝ za 1000 Kč MĚSÍČNĚ, ten bude na materiálech uveden rovněž a obdrží od nás veškeré dostupné výstupy z projektů Lodi.

Vyberte si tedy svou odměnu a rozhodněte se, jestli chcete projekty podporovat třeba trošku, ale průběžně, nebo třeba více, ale jednorázově. Jednorázové odměny jsou označeny symbolem přesýpacích hodin, průběžné odměny tuto značku nemají. U všech odměn (i při platbě) je tohle rozlišení také napsáno, vyberte si tedy tak, aby vám to maximálně vyhovovalo.

Příspěvek měsíční vypadá takhle:

Příspěvek jednorázový vypadá takhle:

Děkujeme všem za důvěru a podporu!

TAKŽE 

V tuhle chvíli se už DĚDCI notně materializují. 

Dostali jsme se do fáze, kdy začínáme uvažovat, kdo, v jaké kvalitě, v jakém nákladu a za kolik DĚDKY vytiskne

Jak se budou lodní projekty vyvíjet dál - to záleží hlavně na vás a na vašem zájmu. 

POTŘEBUJEME TEĎ VAŠI POMOC

Doplnili jsme několik nových odměn za vaše příspěvky. Doufáme, že potěší jak stávající, tak budoucí patrony Lodi. A nám pomohou dokončit DĚDKY.

(A také vylepšit web, rozšířit Kulaté okénko o další autory, odtajnit pro přispěvatele Palubní deníky a začít pracovat na nových projektech.)

Tady jsou všechny odměny přehledně, přispět můžete přímo proklikem:

MĚSÍČNÍ PRAVIDELNÉ PŘÍSPĚVKY:

PALUBNÍ DENÍKY (100 Kč měsíčně) - přístup k veškerým postupně přibývajícím bonusovým materiálům na našem webu.

E-VERZE (300 Kč měsíčně) - e-verze všech knih z Lodi jak budou postupně přibývat.

E-VERZE PLUS PALUBNÍ DENÍKY (400 Kč měsíčně) - e-verze všech knih z Lodi jak budou postupně přibývat + přístup k veškerým bonusovým materiálům na našem webu.

JEDNO LATTE ZA MĚSÍC NA KNÍŽKY (50 Kč měsíčně) - pro každého, kdo je ochoten si odpustit jednu drobnou libůstku za měsíc ve prospěch tvořivého kvasu na naší Lodi a zároveň být o něm informován.

JEDNORÁZOVÁ PODPORA:

KULATÉ OKÉNKO (vyberte si zde) - nabízíme prostor pro tvůrce, který můžete využít nebo darovat. Zveřejníme na našich stránkách tvorbu, kterou chcete ukázat ostatním.

KOLEKCE KNIH (vyberte si zde) - nakladatelství Sanch věnovalo Lodi omezené množství knížek. Jejich koupí podpoříte vznik nových.

NA TIŠTĚNÉ KNIHY A PROSTOR PRO TVŮRCE (50 Kč) - pro každého, kdo chce mít hřejivý pocit, že přispěl na vznikající krásu.

PŘISPĚJTE NA DĚDKY (100 Kč) - pro toho, koho projekt oslovil a chce přispět libovolnou částkou.

DĚDCI - AUTORSKÝ VÝTISK VĚNOVANÝ (444 Kč) - váš příspěvek nám pomůže dosáhnout na tisk; na oplátku získáte DĚDKY - rovnou z tiskárny a za cenu velmi přívětivou, jde o čtyři vázané dvojjazyčné knížky v krabičče.

Obálky DĚDKŮ u vás ve schránce (111 Kč) - čtyři pohlednice s ilustracemi z obálek DĚDKŮ.

DĚDCI - AUTORSKÝ VÝTISK VĚNOVANÝ + VAŠE JMÉNO UVNITŘ (2000 Kč) - tady je jasné, že se obracíme k fandům a mecenášům. Dvacet vašich jmen vysázíme přímo do knížky. Jasně, bude nám ohromnou ctí, pokud se najdou.

DĚDCI - AUTORSKÝ VÝTISK VĚNOVANÝ + VAŠE JMÉNO UVNITŘ + POZVÁNKA NA KŘTINY (4444 Kč) - i tady je jasné, že se obracíme k fandům, bláznům do knih, do poezie, do bibliofilií - doufáme, že vám DĚDCI udělají radost.

---

Takže, milí mecenáši, podpořte Loď už teď, máte se na do těšit! Právě do projektu přidáváme jednorázovou odměnu MECENÁŠ za 2500 Kč - takový mecenáš bude uveden jako patron Lodi na všech materiálech, které k projektu vydáme, a MECENÁŠ PRŮBĚŽNÝ za 1000 Kč MĚSÍČNĚ, ten bude na materiálech uveden rovněž a obdrží od nás veškeré dostupné výstupy z projektů Lodi.

Věříme, že se nám podaří spojit to, na čem pracujeme, s těmi, které to zajímá. To je podstata Saturninovy obývací lodi.

Představujeme nový projekt pro rok 2021

DĚDCI aneb Oprášená nádhera

Čtěte o práci na projektu na novém blogu; a - prosíme - podporujte a sdílejte DĚDKY!

Nabídneme vám v nových překladech snad opravdu to nejlepší od čtyř velikánů poezie. Ve dvojjazyčném provedení a s ukázkami nejlepších českých překladů minulosti.

Vývoj projektu můžete sledovat na našich stránkách.

Pásmo/Zónu Guillauma Apollinaira už máme hotovou. Před dokončením je Tygr Williama Blakea. Pracuje se na Havranovi Edgara Allana Poea a na iniciační básni Když Rudyarda Kiplinga.

Drzost, řeknete si... Dobře, aspoň budete naše verze kriticky číst. I to pomůže oprášit nádheru.

I to pomůže vyhecovat ty, kteří váhají před výzvami. Buďte lepší!

Překládejte, básněte - a hlavně - čtěte!

Jako odměnu za příspěvek ve výši 444 Kč získáte autorský výtisk DĚDKŮ s věnováním.

Takže co všechno se vlastně povedlo?

Přeložili jsme Apollinairovo Pásmo/Zónu, celé století po prvním Čapkově překladu. Zpracovali jsme ji graficky a přidali srovnání dosavadních překladů s původním Čapkovým. Dvakrát jsme se neúspěšně pokusili sesbírat peníze na její knižní vydání. Děkujeme všem, kdo jste ji podpořili.

Rozhodně to ale nevzdáváme, Zóna vyjde!

V projektu DĚDCI aneb Oprášená nádhera ji vydáme dvojjazyčně spolu s novými překlady Havrana Edgara Allana Poea, básně Když Rudyarda Kiplinga a nepřekonatelného Tygra Williama Blakea. Že si troufáme? To ano - ale minimálně tím způsobíme, že si díky našim DĚDKŮM pár lidí znovu (nebo prvně) přečte nádherné verše.

Vypsali a vyhodnotili jsme soutěž ve villonské baladě. Vítěznou báseň herecky zpracovala studentka konzervatoře Kamča a najdete ji na stránce soutěže.

Otevřeli jsme Kulaté okénko - prostor, kde může za symbolickou cenu publikovat skutečně každý. 

Propojili jsme v něm herce, výtvarníky, básníky, světoběžníky a novináře se čtenáři, diváky, posluchači...

Prostor je otevřen nejen češtině, ale i dalším jazykům, nejen poezii, ale i dalším žánrům. Je možné věnovat prostor v Okénku jako dárek, je ale možné i čas od času do Okénka nakouknout a potkat nové tvůrce...

Dárkový kupon Kulatého okénka využil nakladatel, novinář, malíř, muzikant a básník Václav Rákos pro svůj atypický cestopisný seriál s názvem Gringo ve Španělsku. 

Neomezený kupon do Kulatého okénka získal i vítěz soutěže villonských balad, novinář, ctitel krásy, divoký básník a renesanční bytost - Jiří (X) Doležal - a využil je ihned.

Od počátku projektu vystavili v Okénku svou tvorbu tito autoři:

Lucie Malina

Jiří (X) Doležal 

Martin Douša 

Martin Trdla 

The Blue Poet

Karel Čech

Anna Mykhalchuk

Plánujeme otevřít další stránku s názvem Palubní deníky, kde se mimo jiné potkáte se všemi soutěžícími básníky ze soutěže PROKLETÍ. Pod rukama nám rozkvetl projekt VIDEOPOEZIE, který bychom rádi rozpracovali a zdokonalili. Rádi bychom také vydali tiskem almanach autorů z Kulatého okénka. A nakonec - rádi bychom dostáli slibu a vydali alespoň dva nové překlady klenotů světové literatury. Takže máme fůru práce.

Buďte součástí naší Lodi!

Publikujte v Okénku, věnujte prostor tvůrcům, podpořte Loď, Zónu a další knížky, které nám zrají v hlavě i na papíře!

Pro autory začínající, (dosud) nerenomované, nebo pro autory, jimž z jakéhokoli jiného důvodu vyhovuje publikovat svou práci na stránkách Saturninovy obývací lodi, otevíráme KULATÉ OKÉNKO.

Publikovat v Kulatém okénku je možno ve čtyřech kategoriích:

Výtvarné dílo

Fotografie

Poezie

Krátká próza

Literární díla zatím zvládneme v češtině, ruštině, slovenštině a angličtině. Kdybychom rozšiřovali, dozvíte se to.

Podmínky pro zveřejnění:

Svou práci zašlete na saturninovaobyvacilod@gmail.com. Když ji schválíme k publikaci, dáme vám to vědět. Odpustíte si jedno kafe se sodovkou nebo pivo nebo tak něco a zakoupíte odměnu s názvem “Kulaté okénko - plavčík” za 50 Kč. Tím jednak doložíte ochotu pro své dílo něco udělat, a zadruhé nám symbolicky uhradíte náklady. Vaše práce nemilosrdně podléhá naší editaci. Vyhrazujeme si právo práci odmítnout bez vysvětlování a hádek, pokud půjde někudy proti našemu přesvědčení.

Pro začátek jsme schopni zveřejnit od jednoho autora v jedné kategorii jeden příspěvek týdně.

Jak můžete podpořit Kulaté okénko:

Pokud chcete sami publikovat, odeslali jste nám svou práci a máte od nás mail, že ji zveřejníme, vyberte si v našem projektu na Startovači odměnu “Kulaté okénko - plavčík” za 50 Kč. Vaši práci poté zveřejníme jak to nejrychleji zvládneme.

Pokud chcete jednorázově podpořit tenhle nápad a Kulaté okénko, vyberte si odměnu s názvem “Kulaté okénko - důstojník” za 100 Kč.

Chcete-li se stát součástí Kulatého okénka, můžete je podporovat pravidelně, měsíční platbou ve výši 100 Kč. Pak si vyberte odměnu “Kulaté okénko - kapitán”. Pokud se náš nápad uchytí, rádi Vám zašleme výběr z Kulatého okénka vytištěný, periodicitu ještě upřesníme podle zájmu. Svou podporu můžete kdykoli zrušit.

Moc se těšíme. Bude nám opravdu ctí, když naše Kulaté okénko využijete.

Nakladatelství Sanch, s.r.o. fandí naší Lodi a proto věnovalo našemu projektu unikátní kolekci odměn - českých premiér.

První a zatím jediný překlad díla neznámého středověkého básníka - Sir Gawain a zelený rytíř - příběh rytíře kulatého stolu krále Artuše, který celoživotně inspiroval J. R. R. Tolkiena. Dosud nepřeložená detektivka/filmový scénář Modrá dahlia Raymonda Chandlera; a jako zlatý hřeb - poslední Hemingwayovo dílo před sebevraždou, Nebezpečné léto, a ukázky jeho novinářské práce v knize Neporažený.

Koupí těchto knížek podpoříte projekt DĚDCI, Kulaté okénko a další aktivity Lodi...

Karty jednotlivých titulů:

KOUPIT Ernest Hemingway - Neporažený

KOUPIT Ernest Hemingway - Nebezpečné léto

KOUPIT Raymond Chandler - Modrá dahlia

KOUPIT Sir gawain a zelený rytíř