Hubert_library_hero_3840x1240.png

Hubert mluví česky - podpořte český dabing hry

Hubert vám všem moc děkuje!
27. 5. 2026

Hubert vám všem moc děkuje!

První den kampaně, obsazení dabingu, pozvánka na Discord a možnosti podpory kampaně.

Ahojte,

v prvé řadě moc děkujeme všem, kteří finančně podpořili Hubertovy lekce češtiny a člověkomluvy. Děkujeme také médiím a všem lidem, kteří na sociálních sítích sdíleli link na Hubertovo dobrodružství. Každý takový příspěvek nám vážně pomáhá. Děkujeme za to! <3

Hubert je 3D – Demo, Discord, Dabing!

V demu, které je možné si na Steamu zahrát je ukázka českého dabingu. Hráli jste? Pokud ne, prosím zkuste si to (DEMO) a dejte nám vědět, třeba na Discordu, jak se vám hra hrála a taky, jak na vás působil stávající dabing. Moc nás to zajímá a taky vaše zpětná vazba a nápady ovlivní hru jako takovou. Na Discordu máme taky kanál, kde lidé z celého světa sdílí fotky svých čtyřnohých parťáků, mrkněte na to.

Kdo propůjčí postavám svůj hlas?

Dabing do dema jsme vyrobili s několika dabéry a dabérkou. Jsou to:
Hubert - Michal Holán

Lily - Dagmar Kopečková

Farmář - Jaromír Meduna

Vlk - Jiří Schwarz



Pokud se vám dabing líbí a fandíte Hubertovi, budeme rádi, když o tom dáte vědět i našemu dabingovému týmu na sociálních sítích. Udělá to radost a taky to může pomoct se zviditelněním kampaně na Startovači. Díky za to!

Šok, vděk a algoritmy

Každý příspěvek od stovky po dvacet tisíc (wtf!) je pro nás vzpruhou a dodává nám sílu do nezávislého vývoje. Je to pro celý tým podstatné palivo, jsme za to velmi vděční. Pokud byste chtěli pomoci kampani nejen penězi, můžete přitopit pod kotlem algoritmů sociálních sítí. Uděláte to tak, že zareagujete na příspěvky, které Huberta zmiňují, počítá se každý „like“ a každý komentář.

Publikovali o nás:

Máte chuť si zaklikat nebo zaťupat na telefonu a podpořit Huberta? Nezdá se to, ale i reakce na post pomáhá. Tak ťupejme!

Díky za vás, za vaše příspěvky a aktivitu!
Brocap

Vybráno140 067 Kč(47 %)

47 %
300 000 Kčpožadováno
85startérů
1 denzbývá do konce
Podpořit projekt

zakladatel projektuBrocap Studio

Odměny

300 KčAť Hubert mluví, je to přeci pes! Já nechci nic.

image (1).png

"Kdo to byl? Něco tady nechal a zdrhl. Neměli bychom mu to vrátit?! Mám ho vyčmuchat? Řekni, že jo. To zní jako dobrodružství!" + podpora dabingu + možnost být uveden(a) v Credits

Počet odměn není omezen

Zvolit odměnu

1 000 KčHuberta chci slyšet vyprávět, chci za něj i hrát!

UnrealEditor_7d5ZzeRHOj.png

+ podpora dabingu + možnost být uveden(a) v Credits + STEAM klíč na hru

Počet odměn není omezen

Zvolit odměnu

3 000 KčMůj psí parťák ve hře Hubert

HighresScreenshot00103_Cropped.jpg

Ve hře se na mnoha místech skrývají fotky psích mazlíčků (a nemusí to být jen psí), které náš detektiv Hubert postupně objevuje. Jsou to de facto easter eggy. Tato odměna je určena pro ty z vás, kteří chtějí zvěčnit vašeho domácího mazlíčka a mít jeho fotku, jméno, popis a krátký text přímo ve hrě. + přímá podpora vývoje hry + možnost být uveden(a) v Credits + možnost mít ve hře svého domácího mazlíčka (jako collectible) + STEAM klíč na hru

Počet odměn není omezen

Zvolit odměnu

5 000 KčČesky mluví díky mně!

c89e10aADw.jpg

+ velká podpora dabingu + možnost být uveden(a) v Credits + STEAM klíč na hru + limitovaná edice triček Česky mluví díky mně! [pouze v počtu těchto odměn]

Počet odměn není omezen

Zvolit odměnu

50 000 KčChci Huberta podpořit ve vývoji!

UnrealEditor_xcVMufmrLf.jpg

Tato "odměna" je určena pro ty z vás, kteří chtějí podpořit přímo nezávislé vývojáře hry Hubert a samotný vývoj. Vhodná je pro případná partnerství na úrovni firemní spolupráce nebo pro altruistické podporovatele/ky herního průmyslu v ČR. Zdroje budeme investovat do kvality hry, updatů, placené propagace a případného portování. + přímá podpora vývoje hry + možnost být uveden(a) v Credits + STEAM klíč na hru + prostor pro společnou domluvu (STEAM klíče pro celou firmu, easter egg ve hře, zakázka na služby Brocap...)

Počet odměn není omezen

Zvolit odměnu