❤️ Děkujeme

Naše kampaň na český dabing pro Huberta skončila. Přestože se nepodařilo dosáhnout cílové částky, odnášíme si z ní něco nesmírně cenného - vaši důvěru, podporu a přesvědčení, že Hubert stojí za to.

Každému z vás, kdo přispěl, patří naše obrovské poděkování. Vědomí, že za naším malým ovčáckým pejskem stojí tolik skvělých lidí, je pro nás tou největší motivací pokračovat dál.

Jako poděkování bychom rádi uvedli jména všech podporovatelů v závěrečných titulcích hry. Je to náš způsob, jak říct, že jste se stali součástí Hubertova příběhu.

Pokud chcete něco k titulkům změnit, přidat nebo odebrat, napište nám prosím na hubert@brocap-studio.com

Ještě jednou děkujeme, že jste v Huberta uvěřili. Tohle rozhodně není konec jeho cesty. 🐾❤️

Je to tady. Po týdnech příprav, sdílení, hraní dema, setkávání s vámi na akcích i nekonečného propagování našeho ovčáckého pejska zbývají do konce kampaně už jen poslední hodiny. 🐶

Ať už kampaň dopadne jakkoliv, chceme vám ze srdce poděkovat. Díky vaší podpoře, zprávám, sdílením a povzbuzení jsme si znovu ověřili, že Hubert má kolem sebe úžasnou komunitu lidí, kterým na jeho příběhu záleží.

Pokud jste podporu plánovali, ale ještě jste se k ní nedostali, teď je poslední příležitost stát se součástí této cesty. Každý příspěvek nás přibližuje k tomu, abychom mohli Huberta obohatit o český dabing a další prvky, které pomohou vytvořit co nejlepší zážitek pro české hráče.

A pokud už jste přispěli, budeme moc rádi za poslední sdílení mezi přáteli, rodinou nebo na sociálních sítích. Právě v závěrečných hodinách často rozhoduje každý jednotlivý člověk.

Děkujeme, že držíte Hubertovi palce. ❤️

Ještě není konec. Poslední metry bývají nejtěžší, ale každý správný ovčácký pes ví, že se nevzdává, dokud nedoběhne do cíle. 🐾

Máte doma pejska, kočičku, králíčka, morčátko nebo jiného zvířecího parťáka, bez kterého si nedokážete představit život? 🐾

Přidali jsme novou odměnu, díky které se váš mazlíček může stát součástí světa Huberta!

Za podporu ve výši od 3 000 Kč nám po skončení kampaně zašlete fotografii svého zvířecího kamaráda a my ho zvěčníme ve hře jako jeden ze sběratelských obrázků, na které mohou hráči během svého dobrodružství narazit.

Ať už jde o věrného psa, zvědavou kočku nebo jakéhokoliv jiného mazlíčka, získá své místo ve světě Huberta a stane se součástí hry navždy. ❤️

Děkujeme všem, kteří nás už podpořili na Startovač. Každý příspěvek nám pomáhá přiblížit se k cíli a zároveň vytvářet svět, který bude patřit nejen nám, ale i celé komunitě kolem Huberta. 🐶

Těšíme se, až poznáme vaše zvířecí parťáky!

Ahoj všichni,

ještě teď se nám třesou ruce a nemůžeme tomu uvěřit. O víkendu jsme se s Hubertem zúčastnili prestižní mezinárodní konference Game Access v Brně. Jeli jsme tam s pokorou, ukázat hru lidem a doufali, že se bude líbit.

Domů ale vezeme trofej nejvyšší... Hubert vyhrál hlavní cenu za NEJLEPŠÍ HRU (Best Game)! 🏆🎉

A víte, co je na tom to absolutně nejlepší? O tomto vítězství nerozhodovala žádná uzavřená porota, ale sami návštěvníci a hráči festivalu prostřednictvím svých hlasů!

Soutěž byla plná neuvěřitelných nezávislých her z celého světa, a o to víc nás hřeje u srdce, že u stovek hráčů, kteří si přišli hry vyzkoušet, vyhrál právě náš upovídaný čtyřnohý hrdina. Je to pro nás důkaz, že to, co společně tvoříme, vás skutečně baví a dává to smysl.

Máme nejlepší hru podle hráčů. Pojďme jí dát ten nejlepší český dabing!

Tento úspěch nás neskutečně nabil energií, ale naše největší mise právě teď běží tady na Startovači. Chceme, aby tento oceňovaný herní zážitek mluvil stoprocentně česky, s hlasy, které všichni dobře známe.

Pokud jste s podporou doposud váhali, teď je ten nejlepší čas se k nám připojit. Sdílejte prosím tuto skvělou zprávu se svými přáteli, rodinou nebo na sociálních sítích. Ukažme všem, že česká herní komunita má obrovskou sílu a že Hubert si ten profesionální dabing zaslouží.

Děkujeme, že jste v tom s námi. Bez vaší podpory by Hubert takhle vysoko nevyskočil!

Haf a jedno obrovské DĚKUJEME! 🐶❤️

Právě teď nás můžete potkat na konferenci Game Access 2026!

Náš tým tráví tyto dva dny mezi hráči, vývojáři, tvůrci a fanoušky her z celého světa. Máme obrovskou radost, že můžeme Huberta představit osobně, potkávat nové lidi, sbírat reakce a sdílet naši cestu s komunitou, která kolem hry postupně vzniká.

Na podobných akcích si člověk vždy znovu uvědomí, jak důležitá je podpora lidí kolem projektu. A právě proto chceme poděkovat všem, kteří nás už podpořili na Startovači.

Pokud jste na konferenci také, určitě se za námi zastavte. Budeme rádi za každé setkání, fotku, zprávu nebo jen krátké ahoj.

Ahojte,

v prvé řadě moc děkujeme všem, kteří finančně podpořili Hubertovy lekce češtiny a člověkomluvy. Děkujeme také médiím a všem lidem, kteří na sociálních sítích sdíleli link na Hubertovo dobrodružství. Každý takový příspěvek nám vážně pomáhá. Děkujeme za to! <3

Hubert je 3D – Demo, Discord, Dabing!

V demu, které je možné si na Steamu zahrát je ukázka českého dabingu. Hráli jste? Pokud ne, prosím zkuste si to (DEMO) a dejte nám vědět, třeba na Discordu, jak se vám hra hrála a taky, jak na vás působil stávající dabing. Moc nás to zajímá a taky vaše zpětná vazba a nápady ovlivní hru jako takovou. Na Discordu máme taky kanál, kde lidé z celého světa sdílí fotky svých čtyřnohých parťáků, mrkněte na to.

Kdo propůjčí postavám svůj hlas?

Dabing do dema jsme vyrobili s několika dabéry a dabérkou. Jsou to:
Hubert - Michal Holán

Lily - Dagmar Kopečková

Farmář - Jaromír Meduna

Vlk - Jiří Schwarz

…
Pokud se vám dabing líbí a fandíte Hubertovi, budeme rádi, když o tom dáte vědět i našemu dabingovému týmu na sociálních sítích. Udělá to radost a taky to může pomoct se zviditelněním kampaně na Startovači. Díky za to!

Šok, vděk a algoritmy

Každý příspěvek od stovky po dvacet tisíc (wtf!) je pro nás vzpruhou a dodává nám sílu do nezávislého vývoje. Je to pro celý tým podstatné palivo, jsme za to velmi vděční. Pokud byste chtěli pomoci kampani nejen penězi, můžete přitopit pod kotlem algoritmů sociálních sítí. Uděláte to tak, že zareagujete na příspěvky, které Huberta zmiňují, počítá se každý „like“ a každý komentář.

Publikovali o nás:

• https://spite.cz/article/brocap-studio-spousti-crowdfunding-na-cesky-dabing-pro-hru-hubert

• https://hrej.cz/article/tvurci-ceske-hry-hubert-vybiraji-penize-na-cesky-dabing

• https://www.sector.sk/novinka/327511/brocap-studio-spusta-kampan-na-podporu-ceskeho-dabingu-pre-hru-hubert.htm

• https://doupe.zive.cz/vlcak-hubert-usiluje-o-cesky-dabing-nezavislou-hru-z-brna-muzete-podporit-na-startovaci

• https://dabingforum.cz/viewtopic.php?t=59287

• https://www.facebook.com/photo/?fbid=122295738650079010&set=a.122237291054079010

Máte chuť si zaklikat nebo zaťupat na telefonu a podpořit Huberta? Nezdá se to, ale i reakce na post pomáhá. Tak ťupejme!

Díky za vás, za vaše příspěvky a aktivitu!
Brocap