Vybráno5 900 Kč(12 %)
Na co peníze použijeme
Překlady odborných kurzů nejsou jen jazykovou výzvou – vyžadují i přesnost, porozumění kontextu a hluboký respekt k tématu. Každý pojem, každé slovo, každý odstín významu musí být zachycen tak, aby posluchači i čtenáři v češtině mohli skutečně rozumět – a těžit z toho. Kromě překladů je potřeba také zajistit profesionální dabing – hlas, který bude bezpečný, důvěryhodný a přirozený pro české publikum.
Doposud jsme vše dělali dobrovolnicky, s nadšením a vírou, že tato práce má smysl.
Ale rozsah této práce je natolik velký, že narážíme na své lidské a časové limity.
Peníze z této kampaně nám umožní:
-
překládat a tlumočit kurzy zahraničních lektorů
-
tvořit videa a články v češtině
-
zajistit profesionální dabing a úpravu obsahu
Naše připravované kurzy mají svou odbornou hodnotu – jako každý kvalitní vzdělávací obsah. Díky vaší pomoci jim ale můžeme dát něco navíc: jazyk, kterému lidé opravdu rozumějí.
Jaké kurzy pro vás připravujeme?
Chystáme se přeložit a nadabovat do češtiny např. tyto kurzy:
- Certifikovaný kurz polyvagální teorie: Bezpečí, spojení a lidská zkušenost
- Polyvagální teorie a osa mozek-střevo
- Polyvagální přístupy pro pedagogy
- Polyvagální teorie pro praktikanty Somatic Experience
- Aplikovaná polyvagální teorie v józe: Jednoduché postupy pro zlepšení pohody
- Play Zone: Neurofyziologický přístup k našemu nejvyššímu výkonu
- Nový způsob řešení traumat a závislostí pomocí polyvagálního modelu Felt Sense Polyvagal Model
Kdo jsme
Jsme Polyvagální Institut CZ – jsme oficiálním partnerem Polyvagal Institute pro Českou republiku.
- podporujeme sociální komunikaci a zapojení mezi lidmi
- propojujeme odborné i laické komunity v oblasti seberozvoje
- podporujeme zlepšování kvality péče o člověka, zdravotní i sociální
- šíříme principy polyvagální teorie a její přínos pro společenství
- nabízíme vzdělávání v oblasti chápání systému mysli a těla
- vytváříme příležitosti k osobnímu rozvoji
- kultivujeme mezilidské vztahy skrze pochopení vlastních traumat a zátěží
Co je polyvagální teorie?
Polyvagální teorie je neurobiologická teorie vyvinutá Dr. Stephenem Porgesem.
Teorie byla poprvé představena koncem 90. let 20. století a od té doby si získala značnou pozornost nejen v psychologii a psychiatrii. Polyvagální teorie nabízí komplexní rámec pro pochopení vzájemného působení autonomního nervového systému, sociálního chování, emoční regulace a adaptivních reakcí na hrozby a signály bezpečí. Ukázalo se, že je cenná v oblasti psychologie, psychoterapie, léčby traumat a mezilidských vztahů. Polyvagální přístupy lze aplikovat tam, kde dochází k interakci mezi lidmi – tedy v podstatě všude: doma, v komunitách a skupinách, ve školství, v sociální sféře, v lékařské péči a také v korporátních společnostech a malých firmách. Všude tam, kde je mezilidský vztah a kvalita komunikace prioritou.
Jaký je přínos polyvagálních přístupů?
Pochopení našich obranných mechanismů a podmínek nutných pro regeneraci a růst, tak, jak je popisuje polyvagální teorie, je naprosto průlomové. Když se na jakékoliv lidské chování - ať už konstruktivní nebo destruktivní - díváme optikou polyvagální, pomůže nám to rozluštit mnohé záhady chronických a patologických stavů, včetně závislostí, traumat a tzv. civilizačních chorob. Tato nová neurověda opravdu přináší tolik potřebný, hluboce osvětlující přístup k úzdravě, seberozvoji a regeneraci. Je velkou naději pro všechny, kteří hledají pravou podstatu svých potíží a trpí stigmatem typu "citlivka, citlivec, závislák, hypochondr, divný člověk atd." - doplňte si sami svoji "ne-normálnost" díky které se vám nedaří být v pohodě.
“Možná nejsem přecitlivělá. Možná nejsem rozbitá. Možná jen moje tělo velmi adekvátně a přirozeně reaguje na nepřirozené podmínky mého života.”
– Nikča, účastnice kurzu
Stáhněte si zdarma infografiku - Stavy autonomního nervového systému podle Polyvagální teorie
Děkujeme, že pomáháte přenášet poznání z vědy do života.
Společně dáváme slovům smysl – i hlas.
Vybráno5 900 Kč(12 %)
zakladatel projektuPolyvagální Institut CZ
Odměny
200 KčDobrý pocit

Nemusí to být velké, aby to bylo důležité. Vaše podpora pro nás znamená: „Jsem tu s vámi.“ Děkujeme, že pomáháte tvořit prostor, který dává naději.
Počet odměn není omezen
Zvolit odměnu500 KčZáložka do knihy i do života

Symbolická připomínka toho, že i drobné gesto může změnit příběh. Originální záložka s vyobrazením tří základních stavů autonomního nervového systému – pro chvíle, kdy se potřebujeme zastavit, vnímat své tělo a nadechnout se. Tisíc kusů, tisíc malých momentů pozornosti.
Očekávané doručení odměny: červenec 2025
Počet dostupných odměn: 999/1000
Zvolit odměnu1 000 KčVoucher na kurzy Polyvagálního Institutu CZ (v hodnotě 500 Kč)

Přispějete – a zároveň získáte možnost se sami zapojit. Voucher v hodnotě 500 Kč lze uplatnit na libovolný kurz z nabídky Polyvagálního Institutu CZ. Můžete si vybrat z online, prezenčních i certifikovaných vzdělávacích programů. Omezeno na 50 kusů.
Počet dostupných odměn: 49/50
Zvolit odměnu3 000 KčVoucher na kurzy Polyvagálního Institutu CZ (v hodnotě 2000 Kč)

Věříte v to, co děláme – a my vám nabízíme možnost být součástí i studijně. Získáváte voucher v hodnotě 2000 Kč, který můžete uplatnit na jakýkoli kurz z nabídky Polyvagálního Institutu CZ. Na výběr jsou online, prezenční i certifikované kurzy. Omezeno na 50 kusů.
Počet dostupných odměn: 50/50
Zvolit odměnu5 000 KčVoucher na kurzy Polyvagálního Institutu CZ (v hodnotě 3000 Kč)

Vaše podpora otevírá dveře vědění a přijetí. Děkujeme, že investujete nejen do nás, ale i do vlastního růstu. Voucher v hodnotě 3000 Kč můžete využít na celý sortiment kurzů Polyvagálního Institutu CZ – online, prezenčních i certifikovaných. Omezeno na 50 kusů.
Počet dostupných odměn: 50/50
Zvolit odměnu15 000 KčWorkshop pro vaši skupinu

Živé setkání s lektorkou Inkou Tichou. Den, který může proměnit atmosféru vaší firmy, školy nebo komunity. 7–9 hodin, téma na míru, až 30 účastníků. Společně vytvoříme prostor pro hlubší porozumění a nový způsob komunikace. Možnost volby tématu: 1. Polyvagální teorie ve vztazích a komunikaci 2. Polyvagální přístupy v terapii Platí do konce roku 2026, maximálně 10 workshopů.
Počet dostupných odměn: 10/10
Zvolit odměnu