Hubert_library_hero_3840x1240.png

Hubert mluví česky - podpořte český dabing hry

Hubert_StartovacCapsule.png

ReachedCZK 49,768(17%)

17%
CZK 300,000requested
16contributors
29 daystime left
ContributeRewards

HUBERT - Příběh o přátelství, statečnosti a štěkání na ovce.

Jaké to je hrát za upovídaného psa? Za stvoření s velkým srdcem, nekonečným optimismem a taky za pašáka, který dostal naloženou novou práci - starat o stádo ovcí. "Ten novej ranč a podivínský majitel jsou ale tak tajemní, že by vám z toho u ohně běhal mráz po zádech. To vám povídám! Ještě, že je se mnou moje parťačka Lily." Hubert je humorné a napínavé herní dobrodružství se super psem. A taky vysněný projekt nezávislého herního studia Brocap. Pomozte nám, aby Hubert mluvil česky a podpořte dokončení hry!

 

Cíl kampaně: Hubert mluví česky. Přidejte se!

Cílem této kampaně na Startovači je pokrýt náklady na práci nahrávacího dabingového studia, od produkce, přes hiring dabérů/ek, postprodukce až po dodání dabingu zpátky k nám do studia. Pobýváme už v ekosystému herního průmyslu dlouho a tak máme to štěstí, že se s dabingem můžeme obrátit na profesionály (Kingdom Come Deliverance II., Mafia: The Old Country, Last Train Home) s jistotou kvalitního výsledku. Líbí se vám Hubert? Pokud jo, podpořte prosím jeho český dabing!

 

Demo hry je na Steamu volně ke stažení a český dabing má!

Hru si můžete vyzkoušet hned teď na platformě Steam zdarma včetně ukázky českého dabingu! Hra je optimalizovaná i na Steam Deck. Demo stahujte zde: https://store.steampowered.com/app/764930/Hubert a jak už to tak bývá, každý wishlist a recenze dokáží mnoho. Pomáhá to v organické propagaci hry. Díky za to!

 

Hlášky, hlášky a zase hlášky

Hubert je dramatický příběh, který se ale nebojí humornu a uvolněné atmosféry. Rozesmívá díky rozvernému protagonistovi Hubertovi, zároveň je příběh kvalitní a nebojí se závažných témat. Ve vyprávění se blíží napínavé filmové struktuře. Obsahuje ale i místa, která si o potenciální ikonické české hlášky vyloženě říkají. Například, když Hubert hledá vhodné místo pro vykonání tradiční ranní potřeby. V jeho podání je to velmi podstatný a až obřadný rituál... a rozhodně to není snadná věc.

 

O vývoji a vývojářích

Hubert je ve vývoji lehce přes rok. Pracujeme na něm ve složení: Milan, Martin a Tonda. My tři tvoříme základní jádro týmu, které doplňují další příležitostní kumpání a kumpánky. Do projektu jsme investovali přes 3 mil. Kč, což vyhodnocujeme na poměr kvality, ambice a velikosti týmu jako velmi úsporný rozpočet. Na vývoj se nám dařilo vydělat zakázkovými animačními pracemi na projektech typu jako hry Mafia: The Old Country, Last Train Home, Crime Boss, Forgotten but Unbroken. Naše studio se soustředí na motion capture. Dodáváme kompletní balíky animací přesně dle nároků projektu. Máme v součtu více jak 15 let zkušeností v herním průmyslu z firem: CBE Entertainment, Fineway Studios, Hangar 13, GameDev Area, NOX Games, Three Dragons, Warhorse Studios, Went2Play a další... Jsme také organizátoři a spoluorganizátoři mnoha komunitních herních akcí od festivalu Gamer Pie, Filmového Festivalu FI MUNI, pravidelných GameDev Area Meetupů, konference Game Access, GameDev Connect, pravidelných Brno Game Jamů a vůbec všeho smysluplného, co souvisí s hrami. Dýcháme hrami každý den. Rozhovor s námi si můžete přečíst v newsletteru GoodGame od Czechcrunche.

 

 

 

Co když vybereme nad hranici 100% ?

Český dabing má jasný budget. Nejedná se o vývoj a tak je celý proces mnohem snadněji predikovatelný. Zdroje nad cíl kampaně využijeme pro zvýšení celkové kvality a optimalizace hry, cílenou propagaci české verze Huberta a zvažujeme tvorbu fyzické verze (krabicovka, art book, spolufinancování fyzické edice). Nyní se plně soustředíme na dokončení vývoje a vydání hry. Pokud vás k tomu něco napadá, skočte za námi na Discord a sdílejte váš nápad s námi. Díky!

 

FAQ

Jde ve hře Huberta podrbat? Ano.

Kdy hra vyjde? Plán je do konce 2026

Jaké platformy? PC (+ 1x zatím neoznámená platforma ;))

Jak velký je scénář? Po mnoha přepisech a škrtání nepřesahují poslední verze scénáře 15 000 slov.

Co všechno bude dabované? Všechno, co je dabované v základní anglické verzi.

Kdy vyjde český dabing? Plán je do konce 2026

Jak se hra hraje? Hubert je lineární příběh vyprávěný dialogy a filmovými cutscénami; gameplay je kombinací průzkumu prostředí, hledání, řešení hádanek, nahánění ovcí a skill-based soubojových sekvencí. Není to simulátor ovčáka :).

Jak dlouhá je hra? 3 - 4h (někteří se u prototypů, které mají čtvrtinu hry kochají i 7 hodin)

Bude hra na Steamu? Ano, demo je dostupné už teď -> https://store.steampowered.com/app/764930/Hubert

Má Demo český dabing? Ano!

Jste skutečně nezávislí? Ano, do hry investujeme vlastní prostředky a vydavatele v současnosti nehledáme.

Kde je presskit? Hubert PressKit

Máte Discord? Ano! https://discord.gg/SC2A38euAw

Máte web? Ano! https://brocap-studio.com

Na čem jste pracovali dřív? Subkontraktoři na hrách Mafia: The Old Country, Last Train Home, Crime Boss, Forgotten but Unbroken.

Jak můžu projektu pomoci? Zaškrtněnte si wishlist na Steamu a sdílejte informace o startovači na český dabing. Zahrajte si Demo a nechte nám tam recenzi - děkujeme, moc si toho vážíme!

 

Každý wishlist se počítá!

 

ReachedCZK 49,768(17%)

17%
CZK 300,000requested
16contributors
29 daystime left
Contribute

project authorBrocap Studio

Rewards

CZK 300Ať Hubert mluví, je to přeci pes! Já nechci nic.

image (1).png

"Kdo to byl? Něco tady nechal a zdrhl. Neměli bychom mu to vrátit?! Mám ho vyčmuchat? Řekni, že jo. To zní jako dobrodružství!" + podpora dabingu + možnost být uveden(a) v Credits

The number of rewards is not limited

Choose a reward

CZK 1,000Huberta chci slyšet vyprávět, chci za něj i hrát!

UnrealEditor_7d5ZzeRHOj.png

+ podpora dabingu + možnost být uveden(a) v Credits + STEAM klíč na hru

The number of rewards is not limited

Choose a reward

CZK 5,000Česky mluví díky mně!

c89e10aADw.jpg

+ velká podpora dabingu + možnost být uveden(a) v Credits + STEAM klíč na hru + limitovaná edice triček Česky mluví díky mně! [pouze v počtu těchto odměn]

The number of rewards is not limited

Choose a reward

CZK 50,000Chci Huberta podpořit ve vývoji!

UnrealEditor_xcVMufmrLf.jpg

Tato "odměna" je určena pro ty z vás, kteří chtějí podpořit přímo nezávislé vývojáře hry Hubert a samotný vývoj. Vhodná je pro případná partnerství na úrovni firemní spolupráce nebo pro altruistické podporovatele/ky herního průmyslu v ČR. Zdroje budeme investovat do kvality hry, updatů, placené propagace a případného portování. + přímá podpora vývoje hry + možnost být uveden(a) v Credits + STEAM klíč na hru + prostor pro společnou domluvu (STEAM klíče pro celou firmu, easter egg ve hře, zakázka na služby Brocap...)

The number of rewards is not limited

Choose a reward