TYGR
OCHUTNÁVKA NOVÉHO PŘEKLADU
Tak. Souboj s Tygrem je dobojován.
OCHUTNÁVKA NOVÉHO PŘEKLADU
Pohazuje pyšnou hlavou a říká "měli byste vidět toho druhého", ačkoli mu nikdo nezkřivil ani chloupek. Vyhrává vždycky.
Překladatel má být pokorný sluha slov někoho jiného. Zejména, když si sám myslí, že jsou ta slova překrásná.
Tak snad vyhrál na celé čáře.
Tygr se přidává k Zóně a čeká na ilustrace a na sazbu.
Trochu si přejeme, aby tahle práce nikdy neskončila. DĚDCI jsou nádherní.