Balady Villonovy a vůbec

Balady Villonovy a vůbec

Villon byl nejen básník prokletý se vším všudy, byl zároveň mistrem formy

Kouzlu Villonových balad propadli svého času Vrchlický i Nezval; a to dokonce natolik, že převzali formu a dodali vlastní obsah. Hořké balady Roberta Davida jsou Nezvalovým vyznáním prokletému básnictví. 

Ostatně - studentská léta někerých našich lodníků jsou villonskými baladami rovněž orámována. Ta forma je prostě strhující!

Poptali jsme se, zda by o balady - villonské i Villonovy - někdo stál. Vypadá to, že tenhle divoký básník se dotkl mnoha srdcí. Pokusíme se ho tedy osvěžit těm, již jeho kouzlu už propadli, a přiblížit těm, kdo dosud neměli tu čest. 

Na našich webových stránkách najdou naši podporovatelé sekci Palubní deníky a v ní stránku Hořké lodní balady, tam uveřejníme několik překladů a několik vlastních balad. 

Vytvořili jsme i nové dvě odměny, jejichž zakoupením získáte do této sekce přístup nebo balady získáte v PDF (už teď jich pár takových máme, mrkněte se). Pokud Saturninovu obývací loď podporujete jinak než finančně, například doporučením nebo sledováním naší činnosti, také nepřijdete zkrátka. I na webu i na FB stránce samozřejmě zveřejníme ukázky a možná - také k poctě Villonovi, v jehož časech to byla běžná praxe - i básnické klání na dané téma.

Rádi bychom oprášili slávu prokletých básníků. Ne nadarmo jsou jim, beatníkům nebo veronským milencům nakloněni mladí. Jim chceme usnadnit cestu. A nám, narozeným jaksi dříve, nalít vřelé krve do žil. Cílem je tedy knížka. Ale o tom až později, budete-li o prokleté stát...