Nový překlad Apollinairova Pásma Knihy

Pro autory začínající, (dosud) nerenomované, nebo pro autory, jimž z jakéhokoli jiného důvodu vyhovuje publikovat svou práci na stránkách Saturninovy obývací lodi. Za symbolický příspěvek zveřejníme Vaši tvorbu. Více v Novinkách.

Počet odměn není omezen

Pokud chcete jednorázově podpořit tenhle nápad, vydání knihy a Kulaté okénko.

Počet odměn není omezen

Surrealistickou oslavu příchodu dvacátého století od Guillauma Apollinaira, kterou před stoletím (přesněji před 101 rokem) poprvé do češtiny přeložil Karel Čapek jako Pásmo. Od té doby vyšla v češtině ještě čtyřikrát, naše verze Zóna je pátá. Jako bonus srovnání českých překladů a originálu básně. PDF

Očekávané doručení odměny: prosinec 2020

Počet odměn není omezen

Chcete-li publikovat nebo darovat tuto možnost - po dobu jednoho měsíce v Kulatém okénku (více v Novinkách).

Počet odměn není omezen

Zbrusu nová vázaná kniha, která vychází jen díky Vám. S věnováním.

Očekávané doručení odměny: prosinec 2020

Počet dostupných odměn: 20/20

Chcete-li publikovat nebo darovat tuto možnost - po dobu tří měsíců v Kulatém okénku (více v Novinkách).

Počet odměn není omezen

Dvě zbrusu nové vázané knihy, které vyšly jen díky Vám. S věnováním.

Očekávané doručení odměny: prosinec 2020

Počet dostupných odměn: 10/10

Chcete-li publikovat nebo darovat tuto možnost - po dobu šesti měsíců v Kulatém okénku (více v Novinkách).

Počet odměn není omezen

Video s hereckým zpracováním Vaší tvorby nebo tvorby toho, koho chcete obdarovat (takto lze zpracovat jednu až tři básně dle délky nebo jednu krátkou prózu). Více v Novinkách.

Počet odměn není omezen

Pro ty, které chcete potěšit. Tři zbrusu nové vázané knihy, které vyšly jen díky Vám. S věnováním.

Očekávané doručení odměny: prosinec 2020

Počet dostupných odměn: 10/10

Chcete-li se stát mecenášem projektu. Více v Novinkách.

Počet odměn není omezen

Chcete-li publikovat nebo darovat tuto možnost - po dobu jednoho roku v Kulatém okénku (více v Novinkách).

Počet odměn není omezen