Misia Peru - obrázek

Novinky - Misia Peru

Pomôžte mi pri dofinancovaní tlače knihy, ktorá zachytáva ročné dobrovoľnícke skúsenosti z krajiny Inkov.

Knihy & Komiks

03. duben 2015

Feliz pascua

Po období Pôstu sme sa dočkali Veľkej noci. Nech je i pre vás naplnená radosťou, pokojom a požehnaním. Ak ste zvedaví, ako príchod Veľkej noci prežívajú potomkovia Inkov, je pre vás určený krátky úryvok z pripravovanej knižky.
Feliz pascua Obrázek

Blížila sa Veľká noc a s Katkou sme sa rozhodli pre štyridsaťdňový pôst. V období medzi Popolcovou stredou a veľkonočnými sviatkami sme sa dobrovoľne vzdali večerí. Prvé dni sa naše žalúdky nespokojne ozývali, dožadujúc sa jedla, čoskoro si však na pôst privykli.

„Čo to vy dve zasa stvárate?“ zalamoval Pedro rukami, keď sme večer sedeli s deťmi pri stole, tanierov sme sa však nedotkli.

Vysvetlili sme mu, že držíme pôst, aby sme sa vnútorne pripravili na sviatky.

„Také tradície sa možno pestujú tam u vás v Európe. Ľudia z hôr každý deň tvrdo pracujú, neviem si predstaviť, že by toľký čas nejedli,“ filozofoval Pedro.

„Tak nám porozprávaj o vašich veľkonočných tradíciách,“ vyzvali sme ho. „V našej krajine pred príchodom Veľkej noci ľudia vyzdobujú svoje príbytky veľkonočnými symbolmi. Všade sú kuriatka, pomaľované vajíčka či zlatý dážď. Tu sme sa však s ničím takým nestretli...“

„My pred Veľkou nocou nevyzdobujeme nič. Aké vyčačkávanie, aká dekorácia? V tomto období predsa máme byť smutní v očakávaní Kristovho umučenia,“ zakončil Pedro.

„K Veľkému piatku sa viaže naša tradícia dvanástich tanierov,“ zapojil sa do diskusie Leonidas. „V priebehu dňa treba zjesť dvanásť rôznych jedál. Dvanástka symbolizuje počet Kristových učeníkov.“

„Čože??? Na Veľký piatok? Veď to je deň, keď sa u nás na Slovensku drží najprísnejší pôst a vy sa tu napchávate?“ vyvaľovali sme oči. „Mimochodom, rodina môjho nastávajúceho si každoročne udržiava vlastnú tradíciu – zatiaľ čo väčšina ľudí sa postí na Veľký piatok, u nich sa pôst drží rovné tri dni. A keďže sa za Mareka chystám vydať, rozhodla som sa, že tento rok ten ich pôst vyskúšam tiež,“ doplnila som odhodlane, očakávajúc, že ma od môjho zámeru začnú všetci odhovárať.

„Trojdňový pôst? Fíha! A môžeme sa k tebe pridať?“ prekvapili ma Katka s Leonidasom.

„Nuž... ak chcete...“ potešila som sa, že v tom nebudem sama. „Zaujímavo znie i tá vaša peruánska tradícia dvanástich tanierov. Keď už sme raz v Peru, i tú by sme mali vyskúšať. Ale na Veľký piatok... Už to mám! Čo keby sme obe tradície skombinovali? Deň dvanástich tanierov presunieme o dva dni skôr a po ňom budeme tri dni iba o vode,“ skrslo mi v hlave.

„Vynikajúco, tak poďme na to!“ súhlasili Leonidas a Katka. 

(Úryvok z knihy Misia Peru)

 

Ako napokon dopadol náš šialený nápad prepojiť slovenské a peruánske tradície sa dozviete z knižky. :-)

 

FELIZ PASCUA!

Zpět na výpis

  • Splněno 901 EUR (112 %)
  • 112 %
  • 800 EUR požadováno
  • již skončilo
  • Nelze podpořit
  • Na tento projekt už přispělo 51 Startérů

Autor projektu

Lenka Adamčíková Kostolanská - obrázek
  • projekt od Lenka Adamčíková Kostolanská
  • Slovensko

Odměny (Rewards)

7 EUR

E-book

Kniha v elektronickej forme a originálna pohľadnica s venovaním.

Počet odměn není omezen

Nelze podpořit
14 EUR

Kniha

Kniha Misia Peru v tlačenej forme za zvýhodnenú cenu (vrátane poštovného a balného).

Počet odměn není omezen

Nelze podpořit
20 EUR

Kniha s podpisom

Kniha Misia Peru v tlačenej forme s podpisom a originálnou pohľadnicou. (Cena je vrátane poštovného a balného.)

Počet odměn není omezen

Nelze podpořit
50 EUR

Kniha + fotoobraz A3

Kniha Misia Peru v tlačenej forme s podpisom a fotoobraz vybranej fotografie (plátno) s rozmerom A3. (Cena je vrátane poštovného a balného.)

Počet odměn není omezen

Nelze podpořit
80 EUR

3 knihy + fotoobraz A2

Zvýhodnený balíček troch kníh a fotoobraz vybranej fotografie (plátno) s rozmerom A2. (Cena je vrátane poštovného a balného.)

Počet odměn není omezen

Nelze podpořit
150 EUR

Kniha + prezentácia iba pre vás

Podpísanú knihu vám prinesiem osobne (v rámci Slovenska). Súčasťou vašej odmeny je aj súkromná prezentácia. Čo tak vyskúšať si peruánsky kroj alebo naučiť sa zopár slovíčok po kečuánsky?

Počet dostupných odměn: 5/5

Nelze podpořit
200 EUR

Kniha + krst

Čaká vás špeciálna cena. Okrem toho, že vám osobne odovzdám podpísanú knižku a urobím prezentáciu len pre vás, budete mať česť držať knihu pri jej krste. (Cena je v rámci Slovenska.) Vaše meno sa zároveň objaví v poďakovaní na jednej z predných strán knihy.

Počet dostupných odměn: 1/1

Nelze podpořit
300 EUR

Pozývam vás na večeru

Poriadny príspevok si zaslúži poriadnu odmenu. Preto vás pozývam na večeru v peruánskej reštaurácii, pri ktorej vám osobne odovzdám knižku s podpisom. Ak nie ste z Bratislavy, náklady na dopravu vám, samozrejme, uhradím (v rámci Slovenska). Zároveň sa stanete neoddeliteľnou súčasťou mojej knihy - vaše meno sa objaví v poďakovaní na jednej z predných strán.

Počet dostupných odměn: 3/3

Nelze podpořit