Chcete se naučit gruzínsky? - obrázek

Chcete se naučit gruzínsky?

Podpořte kvalitní a zábavné online vzdělávání, které zjednoduší a zpříjemní učení gruzínštiny lidem po celém světě.

Film

Líbí? Dejte to vědět ostatním.

https://www.facebook.com/howtolearngeorgian

გამარჯობა! მე ვარ დომინიკ ზოუფალი და მე დაინტერესებული ვარ გავაკეთო ვიდეოები საქართველოს შესახებ. საერთაშორისო პროექტ "EDISON"-ის წყალობით მე გავიცანი სალომე და ჩვენ გადავწყვიტეთ ერთად შეგვექმნა საინტერესო და გასართობი საგანმანათლებლო პროგრამა ყველასთვის მთელს მსოფლიოში. პროგრამის სახელწოდებაა "როგორ ვისწავლოთ ქართული". ჩვენ შევარჩიეთ პოპულარული და ეფექტური სწავლების ფორმა - საგანმანათლებლო ვიდეოები, რომელიც განთავსდება Youtube-ზე. ეს პროექტი გულისხმობს არა მარტო ქართული ენის სწავლებას, არამედ უფრო მეტი ინფორმაციის გაგებას საქართველოს კულტურასა და ტრადიციებზე.იმისათვის, რომ ჩვენ შევძლოთ ამ პროექტის განხორციელება საჭიროა 9 000ლ. - 90 000kč.

About the project:
Our purpose with your help is to create an educational material for people all around the world, to know more life and traditions about Georgian people, to remove the language barrier and improve international relationships. Georgia has beautiful virgin nature, interesting culture and newly opened borderline for any visitor. As a reward for your support we have prepared a symbolic awards and of course you will indelibly write yourself into educational material and become part of it! Support us even with sharing on social sites. Thank you!

O projektu:
Naším cílem je s vaší pomocí vytvořit vzdělávací materiál pro lidi z celého světa, přiblížit život a tradice lidí z Gruzie, odstranit jazykovou bariéru a vylepšit tak mezinárodní vztahy. Gruzie se může pochlubit nádhernou panenskou přírodou, zajímavou kulturou a nedávno otevřenými hranicemi pro jakéhokoli návštěvníka. Za odměnu a vaši podporu pro vás máme nachystány symbolické odměny a samozřejmě se nesmazatelně zapíšete do výukového materiálu a stanete se tak jeho součástí! Podpořte nás i sdílením na sociálních sítích. Děkujeme!

6171223787_c6812cac5c_o.jpg

Proč to dělám?

Na začátku tohoto školního roku jsem se díky projektu EDISON seznámil se studentkou z Gruzie, která měla o své zemi prezentaci. Znovu jsem si připomněl svůj sen a rozhodl se tuto zemi navštívit. Chtěl jsem se hned učit i jazyk. Požádal jsem Salome o pomoc. Ta mi se vším pomáhala a byla ráda, že se o její zemi někdo zajímá tak intenzivně. Avšak záhy jsem zjistil, že materiálu je poskrovnu a není ani příliš kvalitní. Gramatiky se nedostávalo vůbec. Salome se mnou měla i nadále trpělivost a dále mě učila Gruzínsky. A pak mě to napadlo. Když to ona dokáže naučit mně, proč by to nemohla naučit další tisíce lidí, kteří právě tyto informace na internetu a nejčastěji na Youtube, hledají? 

Pojďme vytvořit na Youtube krátká, zábavná a výstižná videa! Od základů, jako je abeceda, dále užitečné fráze do různých životních situací, až po gramatiku. Také se dozvíte nějaké zajímavosti o Gruzii samotné, nebo o zdejších lidech. Věděli jste například, že Bažant Obecný je původem právě z Gruzie a že byl uměle rozšířen po celém světě? (Vím to zas tak strhující informace není). Salome se můj nápad líbil a souhlasila, že mi s ním pomůže. Není nic lepšího, než se učit jazyk od rodilého mluvčího!
Takže stručně, proč to tedy dělám?
1) Splním si sen odcestovat do Gruzie.
2) Mám rád natáčení, Gruzínskou přírodu, jejich tance, jazyk, kulturu a mnoho dalšího. A rád zjednoduším práci lidem, kteří se jazyk chtějí naučit tak, jako já a dostat se díky tomu blíž gruzínské kultuře a lidem!

No a jelikož tvoření videí není žádná sranda, pokud to chce mít člověk krásné a kvalitní, pojedeme do Gruzie společně s mým bratrem Petrem, jako technickou podporou při natáčení.

7710090706_ed227e2b03_o.jpg

Náklady na realizaci projektu jsou následující:
-Ubytování 14 000 Kč
-Doprava 10 000 Kč
-Letenky z ČR do Gruzie 16 000 Kč
-Jídlo 20 000 Kč
-Očkování 3 000 Kč
-Pas 1 200 Kč
-Technika 10 000 Kč
-Titulky, web 6 000 Kč
-Jiné výdaje (9% vybrané částky)

Když se dosáhne cílové částky 90 000 Kč, zaplatí se z ní let, náklady spojené s pobytem v Gruzii a dokoupení nezbytné techniky na natáčení. Pokud chceme zajistit vysokou kvalitu videí, je naším společným cílem vybrat vyšší částku. Finance vybrané nad rámec půjdou na zakoupení kvalitnější techniky – kamera, či zrcadlovka, objektivy, mikrofony, stativy, světla atd.

Dokument z Gruzie
Pokud vybereme částku 150 000 Kč! Natočíme krátký dokument o Gruzii. Budeme potřebovat posilu a filmovou techniku do terénu, což není levná záležitost – stativy, slidery... atd. V tomto případě jste již všichni nedílnou součástí projektu a vaše jména a loga budou zdobit titulky dokumentu! Butete mít také šanci poznat tradice a život v Gruzii díky dokumentu trochu blíže.

 

გურიელი - tradiční gruzínský čaj / ჭაჭა - tradiční gruzínská vodka
4.jpg

2.jpg

I přes to, že budou daná videa již natočená, nedokážeme určit přesný termín vydání těchto videí. Úprava, střih, animace atd. Pro nás bude další nelehká kapitola... Každopádně s trochou štěstí se budeme moci učit gruzínsky již v Březnu!

Osobní dotazy můžete směřovat na můj email : zoufalydominik@gmail.com

Na závěr vám všem chceme poděkovat za vaši podporu. Like a sdílení na Facebooku pomohou stejnou měrou jskou samotné přispění. Važíme si vaší podpory a ještě jednou děkujeme!

 

ჩურჩხელა - rozmanité barvy, druhy a chutě této tradiční gruzínské laskominy

1.jpg

Bonusy k odměnám!                                                                                                                                               

*Pro vás všechny, kterým se projekt líbí a podpořili jej, budou na našich webových stránkách ve velkém poděkování umístěna vaše jména, či loga.

*Napij se z Gruzie – odměny, které zahrnují gruzínský čaj „gurieli“, dostávají jako bonus navíc hrníček s vlajkou Gruzie.

*Buďte součástí videí! – přispěli jste 1 000 Kč a více? Vaše jméno se tak nesmazatelně objeví v titulkách každého dílu „Jak se učit gruzínsky“.

Co si o tomto projektu myslíte?

  • Splněno 150 Kč (0 %)
  • 0 %
  • 90 000 Kč požadováno
  • již skončilo
  • Nelze podpořit
  • Na tento projekt už přispělo 0 Startérů

Autor projektu

Dominik Zoufalý - obrázek
  • projekt od Dominik Zoufalý
  • Česká republika

Odměny (Rewards)

150 Kč

Enter to the member section

exclusive footage and photographs from the journey with thankful email, to which will have access only for you!

Počet odměn není omezen

Nelze podpořit
150 Kč

Přístup do členské sekce

exkluzivní záběry a fotografie z cest s děkovným emailem, ke kterým budete mít přístup pouze vy startovači!

Počet odměn není omezen

Nelze podpořit
300 Kč

Letter with dedication

Salome will write a letter with personal dedication directly to you in Georgian, which we will translate together in bonus lesson + exclusive footage and photograps from the journey + email with our thanks.

Počet odměn není omezen

Nelze podpořit
300 Kč

Dopis s věnováním od Salome

Salome napíše osobní věnování přímo pro vás v gruzínštině, který si společně přeložíme v bonusové lekci gruzínštiny + exkluzivní záběry a fotografie z cest s děkovným emailem.

Počet odměn není omezen

Nelze podpořit
600 Kč

Postcard from Georgia

You receive a postcard from Georgia with personal thanks and dedication + thankful email with exclusive footage and photographs from journey only for you!

Počet odměn není omezen

Nelze podpořit
600 Kč

Pohled z Gruzie

Pošleme vám pohled přímo z Gruzie s osobním poděkováním a věnováním + děkovný email s exkluzivními záběry a fotografiemi z cest pouze pro vás startovače!

Počet odměn není omezen

Nelze podpořit
1 000 Kč

Three nuts for Cinderella

Hey watch out, this is risk! However I tell you with peaceful heart I will take for you the most interesting thing what will flick my coat through the journey. (Well I will not wait for the flick, I will think of you the whole time to be able to pick the the right reward) + badge with georgian flag + letter with dedication from Salome with translate + thankful email with exclusive footage and photographs from Georgia.

Počet odměn není omezen

Nelze podpořit
1 000 Kč

Bracelet "გამარჯობა!"

Limited edition of bracelets with Georgian greeting "gamarjoba!" – Hello! Greet people around in Georgian without any word said. :) + including the reward "Postcard from Georgia".

Počet odměn není omezen

Nelze podpořit
1 000 Kč

Tři oříšky pro Popelku.

Tak bacha je to risk! Každopádně vám s klidným srdcem sděluji, že pro vás vezmu to nejzajímavější, co mi cestou cvrnkne o kabát (ne že bych čekal, až něco cvrnkne! Budu na vás denodenně myslet, abych vybral tu správnou odměnu) + placka s vlajkou Gruzie + dopis s věnováním od Salome s českým překladem + děkovný email s exkluzivními záběry a fotografiemi z Gruzie.

Počet odměn není omezen

Nelze podpořit
1 000 Kč

Náramek "გამარჯობა!"

Limitovaná edice náramků s gruzínským pozdravem „gamardžoba!“ – Ahoj! Pozdravte lidi kolem v gruzínštině bez nutnosti jediného slova :) + vše co obsahuje odměna „Pohled z Gruzie“.

Počet odměn není omezen

Nelze podpořit
1 500 Kč

Unique signed photograph

Photograph on photographic paper personally signed + letter with dedication from Salome + badge with Georgian flag + exclusive footage and photographs with thankful email.

Počet odměn není omezen

Nelze podpořit
1 500 Kč

Jedinečná podepsaná fotografie

Fotografie na fotografickém papíře osobně podepsaná + dopis s věnováním od Salome + placka s vlajkou Gruzie + exkluzivní záběry z cest a fotografie s děkovným emailem.

Počet odměn není omezen

Nelze podpořit
2 000 Kč

Traditional georgian tea "გურიელი"

You like to find a while through the day for yourself, or your friends and just relax? Traditional Georgian tea "gurieli" add the right atmosphere to it. :) + Bracelet "gamarjoba" + badge with Georgian flag + including the reward "Postcard from Georgia".

Počet odměn není omezen

Nelze podpořit
2 000 Kč

Taste Georgia! - ჩურჩხელა (churchxela)

Sweet traditional Georgian delicacy "churchxela", which I had that luck to taste it already (delicious). Ingredients are grape must, lots of types of nuts and raisins and on the string dipped in thickened grape juice.
And don’t be afraid this goody has one year durability :)
+ bracelet "gamarjoba" + badge with georgian flag + including the reward "Postcard from Georgia".

Počet odměn není omezen

Nelze podpořit
2 000 Kč

Tradiční gruzínský čaj "გურიელი"

Rádi si přes den najdete chvíli sami pro sebe, či s přáteli a prostě jen odpočíváte? Tradiční gruzínský čaj "gurieli" tomu dodá tu správnou atmosféru. :)
+ Náramek "gamardžoba" + placka s vlajkou Gruzie + vše co obsahuje odměna „Pohled z Gruzie“.

Počet odměn není omezen

Nelze podpořit
2 000 Kč

Ochutnej Gruzii! - "ჩურჩხელა" (čurčchela)

Sladká tradiční gruzínská lahůdka "čurčchela", kterou jsem měl to štěstí již sám ochutnat (vynikající). Je složená z vinného moštu, rozmanitého druhu oříšků a rozinek a na šňůrce namočená v zahuštěné hroznové šťávě.
A nemusíte se bát, že by se zkazila, tato dobrota má roční trvanlivost :)
+ Náramek "gamardžoba" + placka s vlajkou Gruzie + vše co obsahuje odměna "Pohled z Gruzie".

Počet odměn není omezen

Nelze podpořit
3 500 Kč

Connoisseur

tea (გურიელი - gurieli), chocolate (მარგალიტი - margaliti), ჩურჩხელა (churchxela) – You really like goodies, well I wish you bon appetite full of traditional Georgian yummies + Bracelet "gamarjoba" + badge with Georgian flag + including the reward "Postcard from Georgia".

Počet odměn není omezen

Nelze podpořit
3 500 Kč

Fajnšmekr

čaj (გურიელი - gurieli), čokoláda (მარგალიტი - margaliti), ჩურჩხელა (čurčchela) - Tak vy si na dobroty opravdu potrpíte. Přeji vám dobrou chuť plnou tradičních gruzínských laskomin + Náramek "gamardžoba" + placka s vlajkou Gruzie + vše co obsahuje cena "Pohled z Gruzie".

Počet odměn není omezen

Nelze podpořit
5 000 Kč

Dedication from Salome in Video

Salome will verbally dedicate one lesson directly to you. You participate significantly on this program and your name will ring out to the whole world! :)
+ including the reward "Connoisseur".

Počet dostupných odměn: 15/15

Nelze podpořit
5 000 Kč

Věnování ve videu od Salome

Salome věnuje jednu lekci slovně přímo vám a vaše jméno tak zazní do celého světa! :)
+ obdržíte vše v odměně "Fajnšmekr".

Počet dostupných odměn: 15/15

Nelze podpořit
10 000 Kč

Sponsor

Placement of your logo, or name in closing credits + including the reward "Connoisseur" + you receive from us the certificate of cooperation on the international project "How to learn georgian".

Počet odměn není omezen

Nelze podpořit
10 000 Kč

Sponzor

umístění vašeho loga, či jména v závěrečných titulcích + vše co zahrnuje odměna "Fajnšmekr" + obdržíte od nás certifikát o spolupráci na mezinárodním projektu "How to learn georgian".

Počet odměn není omezen

Nelze podpořit
20 000 Kč

General sponsor

Honest placement of your logo, or name in closing credits + including the reward "Connoisseur" + you receive from us the certificate of cooperation on the international project "How to learn Georgian". + traditional Georgian alcohol (ჭაჭა - chacha)
I mean not getting drunk you here, but sometimes there is not better thing than to toast "cheers".

Počet dostupných odměn: 2/2

Nelze podpořit
20 000 Kč

Generální sponzor

Čestné umístění vašeho loga, či jména v závěrečných titulcích + vše co zahrnuje odměna "Fajnšmekr" + obdržíte od nás certifikát o spolupráci na mezinárodním projektu "How to learn georgian". + tradiční gruzínský alkohol (ჭაჭა - čača)
Ne že bych vás tu chtěl opíjet, ale někdy není nic lepšího než si přiťuknout "Na zdraví!"

Počet dostupných odměn: 2/2

Nelze podpořit