Jozef Lupták - Free in One Hudba

Milí priatelia,

najmä vďaka vám sme mohli v sobotu, 24. júna pokrstiť CD Free in One. Žltým koníkom ho pokrstil akordeonista Boris Lenko. 

Novému albumu teda želám veľa vnímavých poslucháčov a teším sa na ďalšie krásne projekty, z ktorých by som dal do pozornosti najnovšie CD More Chassidic Songs, ktoré bude už čoskoro v distribúcii.

S vďakou a radosťou 

Jozef Lupták

~ ~ ~

Dear friends,

my new CD Free in One was already launched this Saturday, June 24th. Phenomenal Slovak accordeonist Boris Lenko has wished him all the best along with a yellow little wooden horse.

I wish many great percipients to this new CD and I hope you'll follow our next projects too. You can already check our new CD More Chassidic Songs (available soon).

Thankfully

Jozef Lupták

Photo: Martina Šimkovičová

 

 

Milí priatelia!

Práve v týchto chvíľach k Vám cestuje Vaše CD. Pevne verím, že sa Vám dostane v najbližších dňoch. Ak by sa tak nestalo, kontaktujte nás prosím na info@konvergencie. Niekedy totiž človek mieni, Pošta mení. Verím však, že všatky zásielky nájdu svojich majiteľov bez problémov.

Ešte raz by som Vám chcel poďakovať za Váš príspevok.

Nech sa Vám krásne počúva!

Jozef Lupták

~ ~ ~ ~ ~

Dear friends!

You should recieve your CD (+ rewards) in just few days. I really hope for fast delivery. But sometimes some adventurous mails can stuck somewhere. For cases like this, please don't hesitate to contact us at info@konvergencie.sk, we will (try to) solve every kind of delivery problems.

Thank you very much for your support and enjoy the music!

Jozef Lupták

Milí priatelia,

s veľkým prekvapením a obrovskou vďakou som dnes v Chicagu zistil, že štyri dni pred koncom kampane sa nám aj vďaka Vašej štedrej podpore podarilo úspešne naplniť požadovanú sumu kampane na vydanie môjho sólového CD Free in One! Preto Vám ako prvým oznamujem úžasnú správu, CD nielenže bude, ono už je! A o pár dní aj u Vás doma.

Ešte raz srdečná vďaka a teším sa na skoré stretnutie na našich koncertoch, či pri iných krásnych príležitostiach.

Jozef Lupták

~ ~ ~ ~ ~

Dear friends,

I was really incredibly surprised today. Good news reached me in Chicago and I have just found out, that our project Free in One have succeed! So the CD not only will be, but it already does exist! And in a few days it will make your days brighter.

Thank you very much for your generous support and hope to meet you soon at our concerts or other wonderful events life will prepare for us in the future.

Jozef Lupták