Debutové EP kapely The Probe Hudba

100 kousků je tu a poletí za vámi, kteří jste si je předplatili hned zítra!  Zn. Voněj novotou!
Obrovské díky patří studiu BIOTECH & Ecsonovi Waldesovi za jeho lásku a péči o hudbu, Karlovi von Hwozdnitzovi za skvělé fotky a Honzovi Loukotovi, který nám pomohl se vůbec do téhle fáze dostat díky skvělýmu videu... Všem, co jste nám poslali korunky, strašně moc děkujeme! :-D Dneska budeme slavit nadeposováním obálek, které poletí za vámi... ;-)

Přijďte s námi oslavit vydání EP do klubu Rock Café - už 14. 10. 2014 od 20:30! Bude to velký! :-D

https://www.facebook.com/events

 

WoW! :-) Děkuju vám všem, kteří nám věříte a podpořili jste sbírku na 1. EP The Probe. Tohle je začátek velkýho dobrodružství! Dva měsíce jsme se intenzivně modlili a snažili oslovit všechny milovníky alternativní hudby – a dopadlo to SKVĚLE!!! Tohle budeme muset oslavit a hned potom pracovat na sobě a na skvělým EP, který pokřtíme 14. 10. 2014 v Rock Café a to budou chvíle, pro který stojí za to žít! :-D Ze srdce děkuju všem kamarádům - vím, že pro spoustu z vás je i stovka hodně peněz a neskutečně si vážím toho, že jste ji věnovali na náš projekt. Já už se nemůžu dočkat, až budu to vymazlený EP vkládat do obálky s vašimi jmény. Řekli jste ANO hudbě, takže ji dostanete a krásnou!

 :-* ♥

Vše ohledně křtu našeho EP je tady:

https://www.facebook.com/events/568045949972415/

Astrid

 

IT´S DONE!

WoW! :-) Thank you all who believe us & who supported our collection for the 1st EP of The Probe. This is the beginning of a big adventure! For two months we prayed intensely and tried to address all alternative music lovers - and it turned out GREAT!!! We have to celebrate it and then just work on ourselves and on the great EP, which will be released 14. 10. 2014 in Rock Café and it will be time for a life worth living! :-D My sincere thanks to all my friends - I know that for many of you also 100 CZK is a lot of money and I appreciate so much the fact that you donated it to our project. I already can not wait for putting the beautiful EP in an envelope with your name. You said YES to music, so you get a beautiful one!

:-* ♥

Everything about the EP release here:

https://www.facebook.com/events/568045949972415/

Astrid

Je to tady, máme půlku a 2 týdny do konce sbírky. Každý den děláme všechno proto, aby se první EP podařilo natočit. Budeme neskutečně vděční, pokud náš projekt doporučíte svým kamarádům a známým, kteří milují hudbu! Nezapomeňte, že kapela The Probe má srdce! ♥

It´s here we have 1 half & 2 weeks before the end of the crowdfunding campaign. Every day we do as much as we can so the debut EP could be produced. We'll be incredibly grateful If you´ll recomend our project to you friends who love music! Remember that The Probe band has a heart! ♥

CZ: Vymysleli jsme pro vás novou odměnu! Protože jste na posledním koncertě v Café Na Půl cesty slupli všechny crowdfundingové muffinky "co by dup", říkali jsme si, že byste si je chtěli užít ve velkém. Jedná se o super-zdravé muffinky s hořkou čokoládou, brusinkami a kokosem. Lze na přání udělat i bezlepkovou variantu. Muffiny jsou veganské - neobsahují žádné živočichy, ale ani výrobky živočišného původu :-D Sladkou tečkou bude ještě podepsané EP! Muffinků pro vás napečeme 10 ks. Dodáme kdekoliv po Praze ;-)

ENG: We have created a new reward for you! Since you ate all crowdfunding muffins "in no time" at last gig at Café Na Půl cesty, we thought that you could want to enjoy them in a "bigger way". These are super-healthy muffins with dark chocolate, cranberries & coconut. Gluten-free option on request. The muffins are vegan - contain no animals, no animal products :-D You´ll also get sweet & signed EP! We´ll bake 10 pieces for you. Delivery available anywhere in Prague ;-)

CZ: O víkendu jsme hráli v Café Na Půl cesty. Napekli jsme pro vás koláčky a vy jste nám za ně dali do klobouku 1.600 Kč! MOC vám všem děkujeme za krásnou atmosféru a všechny ty příspěvky! ;-)

Jedeme dál! ♥

ENG: We played at Café Na Půl cesty this weekend. We baked cookies for you and you gave to the hat 1.600 CZK for them! Thank you all & thank you for a lovely atmosphere & all the help ;-) 

We keep it moving! ♥

CZ: V tom pondělním spěchu vám až teď stíháme poděkovat! 16 z vás se rozhodlo nás podpořit a dát dohromady 20 % na nové EP!!! Jste skvělí a my vám tu pomoc vrátíme tak, že dáme celý srdce do naší muziky! Prosíme i ostatní, pokud jen trošku můžete, pomozte nám. I když třeba nemáte peníze, můžete naši muziku nebo nový thriller pustit kamarádovi, babičce, psovi... i tak nám pomůžete získat nový fanoušky! Věříme, že to zvládneme a na podzim zřejmě ukápne slzička dojetí! ♥

ENG: In that Monday's rush until now we can thank you! 16 of you chose to support us and put together 20 % for the new EP!!! You are great and we will return your help so that we put our whole heart into the music! Please, for others of you, if you can help us only a little, even if you have no money, you can share our music, or new thriller to your friend, grandmother, dog... and so help us to gain new fans! We believe that we can do it in the fall & probably a tear of emotion will drop then! ♥

Máme taky velkou radost z nového článku, který vyšel na serveru PROTI ŠEDI :-)

Začínáme a vy nám děláte obrovskou radost! Teprve druhý den a už je vybráno 6 %!
Máme také velkou radost z toho, že už o naší sbírce vyšel článek na Hudební knihovně:
http://www.hudebniknihovna.cz/the-probe-lakaji-thrillerem-fanousky-aby-jim-pomohli.html

Těšte se na skvělé odměny! Pomalu ale jistě začínáme promýšlet obal nového EP a design triček pro vás.

Věříme, že díky vám tenhle příběh dopadne dobře! 

★The Probe★