Polyvagální Institut CZ Ostatní

Na co peníze použijeme

Překlady odborných kurzů nejsou jen jazykovou výzvou – vyžadují i přesnost, porozumění kontextu a hluboký respekt k tématu. Každý pojem, každé slovo, každý odstín významu musí být zachycen tak, aby posluchači i čtenáři v češtině mohli skutečně rozumět – a těžit z toho. Kromě překladů je potřeba také zajistit profesionální dabing – hlas, který bude bezpečný, důvěryhodný a přirozený pro české publikum.

Doposud jsme vše dělali dobrovolnicky, s nadšením a vírou, že tato práce má smysl.
Ale rozsah této práce je natolik velký, že narážíme na své lidské a časové limity.

Peníze z této kampaně nám umožní:

• překládat a tlumočit kurzy zahraničních lektorů

• tvořit videa a články v češtině

• zajistit profesionální dabing a úpravu obsahu

Naše připravované kurzy mají svou odbornou hodnotu – jako každý kvalitní vzdělávací obsah. Díky vaší pomoci jim ale můžeme dát něco navíc: jazyk, kterému lidé opravdu rozumějí.

Jaké kurzy pro vás připravujeme?

Chystáme se přeložit a nadabovat do češtiny např. tyto kurzy:

• Certifikovaný kurz polyvagální teorie: Bezpečí, spojení a lidská zkušenost
• Polyvagální teorie a osa mozek-střevo
• Polyvagální přístupy pro pedagogy
• Polyvagální teorie pro praktikanty Somatic Experience
• Aplikovaná polyvagální teorie v józe: Jednoduché postupy pro zlepšení pohody
• Play Zone: Neurofyziologický přístup k našemu nejvyššímu výkonu
• Nový způsob řešení traumat a závislostí pomocí polyvagálního modelu Felt Sense Polyvagal Model

 

Kdo jsme

Jsme Polyvagální Institut CZ – jsme oficiálním partnerem Polyvagal Institute pro Českou republiku. 

Co je polyvagální teorie?

Polyvagální teorie je neurobiologická teorie vyvinutá Dr. Stephenem Porgesem.
Teorie byla poprvé představena koncem 90. let 20. století a od té doby si získala značnou pozornost nejen v psychologii a psychiatrii. Polyvagální teorie nabízí komplexní rámec pro pochopení vzájemného působení autonomního nervového systému, sociálního chování, emoční regulace a adaptivních reakcí na hrozby a signály bezpečí. Ukázalo se, že je cenná v oblasti psychologie, psychoterapie, léčby traumat a mezilidských vztahů. Polyvagální přístupy lze aplikovat tam, kde dochází k interakci mezi lidmi – tedy v podstatě všude: doma, v komunitách a skupinách, ve školství, v sociální sféře, v lékařské péči a také v korporátních společnostech a malých firmách. Všude tam, kde je mezilidský vztah a kvalita komunikace prioritou.

Jaký je přínos polyvagálních přístupů?

Pochopení našich obranných mechanismů a podmínek nutných pro regeneraci a růst, tak, jak je popisuje polyvagální teorie, je naprosto průlomové. Když se na jakékoliv lidské chování - ať už konstruktivní nebo destruktivní - díváme optikou polyvagální, pomůže nám to rozluštit mnohé záhady chronických a patologických stavů, včetně závislostí, traumat a tzv. civilizačních chorob. Tato nová neurověda opravdu přináší tolik potřebný, hluboce osvětlující přístup k úzdravě, seberozvoji a  regeneraci. Je velkou naději pro všechny, kteří hledají pravou podstatu svých potíží a trpí stigmatem typu "citlivka, citlivec, závislák, hypochondr, divný člověk atd." - doplňte si sami svoji "ne-normálnost" díky které se vám nedaří být v pohodě.

“Možná nejsem přecitlivělá. Možná nejsem rozbitá. Možná jen moje tělo velmi adekvátně a přirozeně reaguje na nepřirozené podmínky mého života.”
– Nikča, účastnice kurzu

Stáhněte si zdarma infografiku - Stavy autonomního nervového systému podle Polyvagální teorie

 

Děkujeme, že pomáháte přenášet poznání z vědy do života.
Společně dáváme slovům smysl – i hlas.