Foto Martin Vlcek 2024 (1 of 1).jpg

Nesmrtelná Pandora – Věčná Naděje Knihy

Podpořte redakci a tisk Pandory 46/2024, ať Pandoře společně vdechneme nový bořičský příběh. Chceme vytvořit originální vydání kulturně-literární revue s dvacetisedmiletou tradicí.

Foto Martin Vlcek 2024 (1 of 1).jpg

ReachedCZK 2,600(5%)

5%
CZK 55,000requested
8contributors
ContributeRewards

Pandora je dvacet sedm let originálním a ceněným literárním časopisem stojícím mimo hlavní proud české literární scény. Pro řadu čtenářů je nepostradatelným zdrojem původních textů i výtvarných děl. Za léta své existence prošla redakcí nyní již slavná jména české literatury a výtvarného umění.

Před devíti lety jsme realizovali na Startovači projekt Pandora do světa (https://www.startovac.cz/projekty/pandora-do-sveta) a pokračujeme projektem Nesmrtelná Pandora – Věčná Naděje, který vznikl na podporu druhého letošního čísla 46/2024, jehož tématem jsou výtvarníci, kteří píší, a literáti, kteří výtvarně tvoří. Magazín nabídne nově představené instalace, sochy, malby, fotografie a texty ve velmi rozmanité škále.

 

Na co potřebujeme peníze?

Na řadu věcí: na dokončení redakce textů a obrazů a zejména na sazbu, grafiku, korektury a tisk. Vydání bylo částečně podpořeno kulturním grantem, ale schází polovina finančních prostředků, aby 46. číslo z roku 2024 mohlo být dokončeno a vytištěno v papírové formě, která dokáže přežít i digitální éru.

Vytiskneme barevně cca 160 stran, z toho cca 40 stran reprodukcí obrazů a objektů. Získáte revui knižního formátu, kterou si s chutí přečtete a budete se k ní i vracet.

Předplaťte si novou Pandoru č. 46/2024 již nyní a tím zajistíte její vydání. Díky vám se totiž revue dostane do tisku. Podpořte nás a staňte se hosty slavnostního křtu nového čísla na přelomu listopadu a prosince 2024.

 

Příprava Pandory číslo 46/2024 je v plném proudu.  Na co se můžete těšit?

Nové obrazy, texty písní, ale i rozhovor s Petrem Niklem; poezie, zápisky, sochy a obrazy Romana Szpuka, Martin Zetové a Lucie Prokopové. V beletrii dále vydáme texty povídek a dialogů nových autorů: K. Mikutové, K. Výborné, A. Kučerové, T. Jelínka , M. Maříka. Osvědčení redaktoři a autoři napíší o hudbě i filmu: Alexandr Krestovský o rumunském turné významného maďarského hudebníka a skladatele Tibora Szemzö a znalec filmu Janis Prášil napíše autorský filmový esej.

Čeká vás toho však mnohem více. Texty a obrazy, které nikde jinde nenajdete.
Za podporu a sdílení vám všem děkuje Spolek Pandora, redakce a pravidelní čtenáři

FB: www.facebook.com/revuepandora

WEB: www.revuepandora.cz 

 

 

  

 

Historie kulturně-literární revue Pandora 1997–2024

Pandora je dcerou antických bohů. Je známa jako majitelka skříňky, která při otevření změní svět. Vydavatelé revue se snaží Pandořinu ničivou sílu proměnit v očistu literatury, hudby, výtvarna, divadla, fotografie, vydáváním časopisu moderovat poctivou kulturní a široce společenskou diskuzi.

Aktuální redakce začala pracovat na přelomu let 2014 a 2015, kdy byla revue předána  Martinem Kolářem a Kateřinou Toškovou Šuchovou  redaktoru, fotografovi a malému nakladateli Martinu Vlčkovi a jeho redakčnímu okruhu: Pavel Ctibor, Alexandr Krestovský, Honza Šípek, Tomáš Martinec, Vojtěch Němec. Vydání 28. čísla revue Pandora je první, které  vychází za přispění nové redakce, v červnu roku 2015. Od toho roku bylo vydáno dalších sedmnáct magazínů Pandory knižního formátu. Redakci v průběhu let doplnili Janis Prášil, Antonín Petruželka a Silvie Mitlenerová.

Grafické zpracování časopisu bylo strategicky nabídnuto řadě kreativních tvůrců: Markéta Cole (revue č. 30 a 31, 33, 41), Jakub Spurný (revue č. 32), ), Antonín Kopp (revue č. 39), Tomáš Martinec (revue č. 28, 34, 35, 38, 43, 44, 45), Klára Holubcová Vlčková (revue č. 29), Nikola Hoření Mullerová (revue č. 36, 37, 40) atd.

Více zde: http://www.revuepandora.cz/casopis/

 

Dávnější historie revue Pandora

Kulturně-literární revue Pandora se zrodila v Ústí nad Labem roku 1997. Podle legendy, tradované z redakce na redakci, byli u narození tehdejší studenti bohemistiky a společenských věd Jakub Chavalka, Petr Hrůza a Petr Koubek a nastalo bouřlivé vydávání prvních čísel.

Novým redakčním tandemem po roce 2000 se stal Petr Koubek a Daniel Petr, významně jej doplnil pedagog, literární kritik a básník Ivo Harák, takže následující tři čísla byla tematicky sevřena zaměřím na jednu ze sousedních literárních oblastí: číslo 5/2000 na slovenskou, 6/2002 na lužickosrbskou a 7/2002 na polskou literaturu.

Vývojová fáze roku 2003 byla poznamenána pravidelným „čtení na schodech“ v bufetovém traktu budovy Pedagogické fakulty v Ústí. Účastníci na tato autorská setkání dodnes vzpomínají s nostalgií, unikátní atmosféru literárních večerů, na nichž kromě tehdejších studentů Jiřího Kotena, Davida Tomíčka a celé řady dalších vystupovali kupř. Tomáš Řezníček či Radek Fridrich.

Roku 2004 převzala vedení Pandory zcela nová redakce ve složení Kateřina Tošková, Kateřina Kováčová, Petr Karlíček, Eva Francová a kol., která se výrazněji projevila v zeleném čísle 8/2004, které přineslo básně Thomase Bernharda či Radka Malého, modré hnědé 10/2005  otisklo mikropovídky Františka Řezníčka, Patrika Linharta či Mnoháčka Zgublačenka.

Podzim roku 2005 byl doprovozen cyklem literárních večerů s poměrně vysokou návštěvností. Na jednom z nich přibyl, jako redakční grafik, Jiří Hanek, který výrazně posunul vzhled Pandory. Od následujícího čísla 11/2005 až 26–27/2013 byla grafika v jeho režii.

Více ze starší historie zde: http://www.revuepandora.cz/about/

 

ReachedCZK 2,600(5%)

5%
CZK 55,000requested
8contributors
Contribute

project authorstartpandora24

Rewards

CZK 100Odznáček

IMG_3318.jpg

Odznáček s logem Pandory o rozměru 37mm. Odměna bude k vyzvednutí po skončení kampaně na veřejném čtení v druhé polovině listopadu.

Expected delivery of the reward: November 2024

Number of available rewards: 20/20

Reward unavailable

CZK 200Havlovské číslo Pandory + nejnovější číslo 46/2024

startovac (2 of 3).jpg

Ústí nad Labem + Praha. Jedno archivní číslo s originálním rozhovorem s Václavem Havlem 16–17/2008 redigované zakládající ústeckou redakcí plus nejnovější číslo s výtvarníky a literáty Pandora 46/2024 redigované pražskou redakcí. Přesný obsah archivního čísla na http://www.revuepandora.cz/casopis/. Odměna bude k vyzvednutí po skončení kampaně na veřejném čtení v druhé polovině listopadu.

Expected delivery of the reward: November 2024

Number of available rewards: 35/35

Reward unavailable

CZK 250Plátěná taška

Screen Shot 2024-10-15 at 11.59.59 AM.png

Plátěná taška s logem Pandory v šedobílé barvě o rozměru 24x 35,5cm. Odměna bude k vyzvednutí po skončení kampaně na veřejném čtení v druhé polovině listopadu.

Expected delivery of the reward: November 2024

Number of available rewards: 25/25

Reward unavailable

CZK 600Švýcarští výtvarníci Jaggi a Sen + nejnovější číslo 46/2024

startovac (2 of 7).jpg

Dvě vrcholná čísla s rozhovory i obrazy renomovaných švýcarských autorů Barbary Jaggi a Quido Sena v grafické úpravě Markéty Cole (čísla 30a 31) nebo jiná variabilní dvojice výtisků podle skladových možností + nejnovější číslo Pandora 46/2024. Přesný obsah archivních čísel na http://www.revuepandora.cz/casopis/. Odměna bude k vyzvednutí po skončení kampaně na veřejném čtení v druhé polovině listopadu.

Expected delivery of the reward: November 2024

Number of available rewards: 15/15

Reward unavailable

CZK 700Od Havla k Pirosmanimu. + nejnovější číslo 46/2024

startovac (6 of 7).jpg

Pět čísel jako průřez ústeckou i pražskou redakcí časopisu od Václava Havla k art brut tvůrci Niko Pirosmanimu a jeho následovníkům (čísla 16–17, 19, 35, 36, 40). Přesný obsah archivních čísel na http://www.revuepandora.cz/casopis/. Odměna bude k vyzvednutí po skončení kampaně na veřejném čtení v druhé polovině listopadu.

Expected delivery of the reward: November 2024

Number of available rewards: 10/10

Reward unavailable

CZK 1,000Redigování textů

Redigování textů v rozsahu 50 normostran (ve vyjimečném případě až 200 normostran) od editora, básníka, knihovníka, bohemisty a externího člena redakce Antonína Petruželky.

Expected delivery of the reward: November 2024

Number of available rewards: 3/3

Reward unavailable

CZK 1,000Spolupráce při sestavování itienerářů k netradičním vlastivědným výletům

Spolupráci při sestavování itienerářů k netradičním vlastivědným výletům v rozsahu do 10h práce nabízí editor, básník, knihovník, bohemista a externí člen redakce Antonín Petruželka.

Expected delivery of the reward: November 2024

Number of available rewards: 3/3

Reward unavailable

CZK 1,000Překlad z/do rumunštiny nebo srbchorvatštiny

Překlady textů v rozsahu 3 normostran od instrumentalisty, vokalisty, hudebního teoretika, překladatele a člena redakce Alexandra Krestovského.

Expected delivery of the reward: November 2024

Number of available rewards: 1/1

Reward unavailable

CZK 1,000Tvorba poslechových pořadů nebo přednášek z oblasti jazzu i tzv. artificiální hudby

Tvorbu poslechových pořadů nebo přednášek v rozsahu 1,5 z oblasti jazzu i tzv. artificiální hudby (především hudby středověké, renesanční, barokní, soudobé) a hudby etnické nabízí vokalisty, instrumentalista, hudební teoretik a člen redakce Alexandr Krestovský.

Expected delivery of the reward: November 2024

Number of available rewards: 1/1

Reward unavailable

CZK 1,200Účast na překladatelském workshopu (literární překlad AJ-ČJ)

Korektorka, překladatelka a členka redakce Silvie Mitlenerová nabízí účast na překladatelském workshopu (literární překlad AJ-ČJ). Workshop trvá 3 hodiny.

Expected delivery of the reward: November 2024

Number of available rewards: 4/4

Reward unavailable

CZK 1,400Grafická řada devíti čísel Pandory + nejnovější číslo 46/2024

startovac (1 of 7).jpg

Devět vydání v úpravě grafiků Tomáše Martince, Markéty Cole, Jakuba Spurného, Nikoly Hoření Müllerové, Lukáše Müllera a Jiřího Janíčka. Vydání 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 a 40 (případně jedna odměna za 29) + nejnovější číslo Pandora 46/2024. Přesný obsah archivních čísel na http://www.revuepandora.cz/casopis/ Odměna bude k vyzvednutí po skončení kampaně na veřejném čtení v druhé polovině listopadu.

Expected delivery of the reward: November 2024

Number of available rewards: 10/10

Reward unavailable

CZK 1,500Báseň od Pavla Ctibora

Člen redakce a básník Pavel Ctibor složí pro přispěvatele báseň na libovolné téma.

Expected delivery of the reward: November 2024

Number of available rewards: 5/5

Reward unavailable

CZK 1,500Oběd v knihkupectví

Staňte se hlavními aktéry oběda v malém lokálním pražském knihkupectví Ostrov (jejich slogan: "ostov v moři komerce"). Oběd pro jednu či dvě osoby proběhne formou happeningu, dostanete oběd se zřetelem na vaše priority, ale akce bude otevřená náhodě tím, že knihkupectví bude v provozu a situaci budou moci sledovat náhodní návštěvníci. Nenápadně, ale přiznaně ji bude dokumentovat jeden spisovatel literární formou a dokumentární fotograf. Nepopiratelnou inspirací jsou surrealistické akce let 30., nebo akčního umění newyorských umělců let 50. až 70 dvacátého století.

Expected delivery of the reward: October 2024

Number of available rewards: 1/1

Reward unavailable

CZK 2,000Foto od Jolany Havelkové

Screen Shot 2024-10-15 at 11.57.19 AM.png

Pigmentový tisk na archivním papíru, 2019, 25x25 cm od fotografky Jolany Havelkové. Odměna bude k vyzvednutí po skončení kampaně na veřejném čtení v druhé polovině listopadu.

Expected delivery of the reward: November 2024

Number of available rewards: 1/1

Reward unavailable