297585184_1875898522612839_2777888675197951831_n.jpeg

Kniha o Marilynu Mansonovi s překlady jeho textů Knihy

Kniha popisuje hudbu a texty Marilyna Mansona v kontextu jejich doby a vykládá náboženské a filozofické koncepty, které do nich Manson vkládá.

marilyn-manson-we-are-chaos-video-1.jpeg

ReachedCZK 16,282(163%)

163%
CZK 10,001requested
32contributors
ContributeRewards

V českém prostředí byl odjakživa nedostatek literatury o Marilynu Mansonovi.

Ano, v češtině vyšla jeho autobiografie Dlouhá trnitá cesta z pekel, ale kromě toho existovalo pouze několik (ne moc kvalitních) děl, která byla vždy přeložena ze zahraničí. Dalším problémem, se kterým se všichni čeští (i slovenští) fanoušci setkávali, byl problém s překladem Mansonových textů. Jeho slova a myšlenky jsou složité a kryptické samy o sobě - natož, aby je člověk ještě musel překládat. Setkal jsem se mnohokrát s tím, že fanoušci Mansona neznali význam jeho textů. Stará alba (jako hlavní Triptych - Antikrist Superstar, Mechanical Animals a Holy Wood) byla široce dostupná pro svou symboliku, a také kvůli tomu, že se v minulosti o Mansona zajímalo větší množství lidí. Najít však nějaké relevantní informace k významu písní na albech Eat me, Drink me, High End of Low, Born Villain, Pale Emperor, Heaven Upside Down a We Are Chaos bylo nesmírně obtížné, ne-li takřka nemožné, a to i v anglickém prostředí. Manson byl zkrátká čím dál záhadnější, ačkoliv nadále používal náboženské symboly a koncepty, o kterých jsem četl v satanistických knihách. I proto jsem se rozhodl vydat tuto knihu - pro všechny věrné fanoušky, kteří milují jeho tvorbu, a třeba si i v poslední době lámou hlavu nad obviněními, které proti němu byly vzneseny. Tato kniha se ke všemu vyjadřuje, a vysvětluje to prizmatem Mansonova umění.

Kniha bude obsahovat tyto části:

  • Překlad 66 textů písní Marilyna Mansona
  • Výklad těchto textů a alb, ke kterým náleží
  • Přehled Mansonova života a toho, jak se jeho osobní život odráží na symbolice jeho alb
  • Několik kapitol, rozebírající a vysvětlující Mansonovu filozofii na několika příkladech
  • Text, ve kterém budou shrnuty informace o obviněních, vznesených vůči Marilynu Mansonovi, i s reflexí a (proti)argumentací
  • Spoustu zajímavých obrázků a grafik z Mansonovy tvorby
  • Celkem 250 stran a 100 obrázků

 

O AUTOROVI

Jakub Jahl vydával na svém Youtubovém chanellu mezi lety 2018-2022 sérii obsahující téměř 100 videí s rozbory písní Marilyna Mansona. Jako student religionistiky (nauky o světových náboženstvích) a fanoušek MM zkoumá symboliku alb a písní, o kterých následně pořádá přednášky. Na tématiku Marilyna Mansona a jeho tvorby vystupoval v rámci konference Metal and Religion na Masarykově Univerzitě v Brně (v knize je taktéž přepracovaná verze této přednášky). Kvůli žádostem fanoušků se nakonec rozhodl napsat knihu, která by shrnovala jeho přístup k Mansonově tvorbě a přinesla českému publiku nejen srozumitelně přeložené a vysvětlené texty, ale také techniky, jak Mansonovým textům rozumět. 

ReachedCZK 16,282(163%)

163%
CZK 10,001requested
32contributors
Contribute

project authorSatanova komunita

Rewards

CZK 100Jméno v knize

Polish_20221013_172948955.jpg

Chceš být uveden v knize jako podporovatel a fanoušek Marilyna Mansona? Pak si vyber tuhle odměnu a najdeš pak své jméno přímo v tištěné knize! Kniha samotná není v ceně.

Expected delivery of the reward: December 2022

Number of available rewards: 33/33

Reward unavailable

CZK 200E-kniha o Marilynu Mansonovi

Polish_20221013_173022368.jpg

Nepotřebuješ fyzickou knihu, a vystačíš si s elektronickou verzí? Pak dostaneš tohle dílo na mailovou adresu v podobě PDF souboru. Výhodou je, že ji dostaneš už 1. prosince 2022.

Expected delivery of the reward: December 2022

The number of rewards is not limited

Reward unavailable

CZK 500Kniha o Marilynu Mansonovi

Polish_20221013_172839117.jpg

Za 500 korun dostaneš samotnou knihu, zaslanou až na tvou adresu (poštovné v ceně) nejpozději do 15.prosince.

Expected delivery of the reward: December 2022

Number of available rewards: 26/50

Reward unavailable

CZK 666Kniha o Marilynu Mansonovi s podpisem

Polish_20221013_172909421.png

Patří mezi Kubovo fanoušky? Pak možná zatoužíš mít knihu podepsanou přímo od autora! V takovém případě je tahle odměna pro tebe. Knihu dostaneš do 15.prosince na svou adresu (poštovné v ceně).

Expected delivery of the reward: December 2022

Number of available rewards: 28/30

Reward unavailable

CZK 666Satanistický kalendář s Marilynem Mansonem na rok 2023

Polish_20221013_173050158.jpg

Chtěl bys kalendář, kde je každý měsíc přiřazen k jednomu albu Marilyna Mansona, a obsahuje obrazovou koláž dané éry i s nejvýznamnějšími (přeloženými) citacemi z jeho textů? Pak si vyber tuhle unikátní odměnu, kterou pro vás Kuba připravil. Každý z měsíců bude mít zcela originální koláž a vyznačené významné pohanské a satanistické svátky roku. Cena je i s poštovným, a kalendář dorazí do 20.prosince na tvou adresu.

Expected delivery of the reward: December 2022

Number of available rewards: 24/25

Reward unavailable

CZK 750Fyzická kniha i e-kniha

Polish_20221013_172807406.jpg

Chceš mít knihu o Marilynu Mansonovi rovnou ve dvou verzích? Pak je tahle možnost pro tebe. Knihu budeš mít osobně podepsanou a dostaneš ji na svou adresu (poštovné v ceně). Elektronická verze ti dorazí už 1.prosince, fyzická verze pak do 15.prosince.

Expected delivery of the reward: December 2022

Number of available rewards: 9/10

Reward unavailable

CZK 1,000Speciální video o Mansonovo nevydaných písních

Polish_20221013_173233995.jpg

Toužíš po něčem zvláštním a speciálním? Sleduješ rád Kubovo videa? Pak si poslechni tohle: Kuba natočí hodinové video, ve kterém bude vykládat Mansonovy raritní, nevydané nebo přezpívané písně. Video bude od vydání až do roku 2024 k dispozici pouze pro ty, kteří si vybrali tuto odměnu, a teprve v roce 2024 bude odhaleno veřejnosti. Video bude obsahovat osobní a jmenné poděkování těm, kteří si tuto odměnu vybrali (pokud si nevyberete anonymitu - v takovém případě Kuba nebude zmiňovat vaše jméno).

Expected delivery of the reward: December 2022

Number of available rewards: 5/5

Reward unavailable