khbanne1r.png

Kyselá Jahoda čte - weird fiction a mystery audio Film & Video

Čtení děl především žánru weird fiction, hororových a "duchařských" povídek, zejména autorů minulého a předminulého století.

CarodejniceFinal (2).jpg

ReachedCZK 450(30%)

3patrons
CZK 1,500Klid a další pokračování
Klid a další pokračování

Díky Vaší podpoře budu moci především odměnit překladatele, kteří ve svém volném čase překládají dosud nevydané povídky pro můj kanál. Nepochybně by mi také klesly výdaje za kávu, které u čtení spotřebuji hodně :)

CZK 3,000Překlady delších děl
Překlady delších děl

Za tuto částku budu moci s klidným svědomím nechat překladatele pracovat i na delších dílech, která u nás zatím nevyšla.

ContributeRewards

Zdravím vás!

Říkám si Kyselá Jahoda a na YouTube provozuji kanál, kde předčítám především weird fiction (autoři jako H.P. Lovecraft, Clark Ashton Smith ...) a zajímavé, typicky s nadpřirozenem spojené povídky řady dalších autorů, především z období konce 19. a počátku 20. století.

Na již přeložená díla získávám svolení jejich původních překladatelů, avšak většina z povídek byla exkluzivně přeložena pouze pro můj kanál. Nutno zmínit, že právě na to bych ráda případné finance dala - a možná časem na kvalitnější mikrofon.

Poslední z mých povídek:

Za více než rok existence kanálu jsem získala necelé 2 tisíce odběratelů, kterým se můj netypický styl četby líbí - a jistě i mnoho těch, kterým se zase nelíbí vůbec :)

Nápad zkusit projekt umístit na Startovač mi zaslal jeden z posluchačů, a já tak doufám, že jsem zde poskytla všechny potřebné informace.

Pokud vás můj kanál zaujme, budu ráda za přispění, ale v tvorbě chci pokračovat tak či tak :)

Mějte se hezky! 

PS: Už se mě na to pár lidí ptalo - ano, fotka je moje, ale vznikla dávno před mým kanálem na YT - zvolila jsem čistě proto, že tématicky odpovídá :)

ReachedCZK 450(30%)

3patrons
CZK 1,500Klid a další pokračování
Klid a další pokračování

Díky Vaší podpoře budu moci především odměnit překladatele, kteří ve svém volném čase překládají dosud nevydané povídky pro můj kanál. Nepochybně by mi také klesly výdaje za kávu, které u čtení spotřebuji hodně :)

CZK 3,000Překlady delších děl
Překlady delších děl

Za tuto částku budu moci s klidným svědomím nechat překladatele pracovat i na delších dílech, která u nás zatím nevyšla.

Contribute

project authorKyselá Jahoda

Rewards

CZK 100Děkuji za podporu!

Vážím si každého příspěvku, z podstaty mého projektu nelze být v oblasti odměn moc kreativní - uvedení patrona v popisku videa je tak samozřejmostí :)

The number of rewards is not limited

Choose a reward

CZK 250Mockrát děkuji!

Na konci vide jmenovitě poděkuji patronům za přispění :)

The number of rewards is not limited

Choose a reward