STOP! Its changing time!
The glass issue encountered - problém se skleněným půllitrem
Goood summertime to all of our supporters!
Sadly we've encountered a production problem - a technical limitation with our provider in regards to the pint glass. The sanding technique has reached a limitation and we will have to switch out a glass for a new one - a better, bigger one! Its the same one from the last year so collectors rejoice - it will fit into the set!
This will incurr an extra charge to us but not to you backers. Nonetheless, we want to let you know that the glass you will be receiving will be a different one - as shown bellow!
Thanks for understanding and have a great day!
---
Ahoj, ahoj, ahoj! Doufáme, že se máte suprově v letošním létě!
Narazili jsme na problém - problém technického rázu od našeho dodavatele pískovaných sklenic - půllitrů. Technologie pískování je velmi precizní ale také vyžaduje specifické parametry a ty se nakonec nepodařilo splnit s jejich sklenicí. Proto sklenici budeme muset vyměnit, a to za pořádný půllitr, který je větší a lepší! Ti, kteří nás podpořili v roce loňském a mají tento půllitr se jistě zaradují - je to ten samý typ!
Celkově tahle sranda s novým půllitrem nás vyjde na pár extra peněz ale nás, ne vás, takže vy si užívejte poklidného léta! Ale přesto jsme vás chtěli informovat, aby jste vědeli co se všechno děje a s čím se musíme vypořádat! Nový typ půllitru naleznete níže.
Mějte se suprově!
