profilepic.jpg

Ray Bradbury's 2116 poprvé kompletní a v češtině! Umění

Muzikál z pera Raye Bradburyho. Poprvé kompletní a poprvé v češtině. Vybrané prostředky použijeme na tvorbu překladu, scénu a kostýmy.

Ray Bradbury's 2116 poprvé kompletní a v češtině!

ReachedCZK 0(0%)

0%
CZK 550,000requested
0contributors
ContributeRewards

-----------------------------Aktualita-----------------------------
Dobrý den, ahoj.

Jak již víte, naše kampaň pro zhmotnění posledního díla Raye Bradburyho nevyšla. Tento neúspěch má dvě strany. Na jedné jsme možná nevyužili všech dostupných propagačních kanálů, ale též i dle získaných dat nejen od Startovače víme, že zřejmě doba a rozpoložení lidí crowdfundingovým projektům úplně nepřeje.

Každopádně! I pád na držku je posun vpřed! A my se rádi poučíme.
O své odměny nepřijdete. Na jaře spustíme kampaň znovu a odměny, které jste si vybrali, tam budou opět k zakoupení. Prosím o trpělivost. Na přelomu března a dubna se Vám na tento e-mail ozvu s konkrétnější informací a odkazem na kampaň. Pokud nám zůstanete věrní, budeme velice rádi.
Pokud byste ke svým odměnám měli jakýkoli dotaz, jsem Vám k dispozici.

Ať už se uděje cokoli, tak premiéra na podzim 2022 bude. Na tom nadále makáme, na to můžete vsadit (ro)boty.

Buďte zdraví a opatrní.

-----------------------------Dále o projektu-----------------------------

 

Poslední přání Raye Bradburyho

Ray Bradbury‘s 2116 je poslední počin Raye Bradburyho, ačkoliv jeho historie sahá až do roku 1956, kdy napsal první řádky a načrtl první scénický design (jehož reprint s Rayovým vlastnoručním podpisem najdete v odměnách). Když ale z produkce sešlo, ležel 2116 po dalších 50 let v šuplíku, ale také Bradburymu na mysli, jelikož se nechtěl vzdát svého, jak sám říkal, ‚miniaturního muzikálu‘. Teprve v roce 2008 koncept znovu spatřil světlo světa, to když se Ray seznámil s režisérem Stevem Josephsonem a skladatelem Johnem Hokem. Společně uvedli jednoaktovou verzi, jež se na sklonku života stala Bradburyho milovaným odkazem (až si pustíte naše video, určitě se dodívejte do konce). Všichni tři společně začali pracovat na druhém jednání, bohužel Ray Bradbury už se jeho uvedení nedožil. Měl však pro 2116 ještě jedno přání, a sice aby její premiéra proběhla v České republice, nejlépe v Praze, jíž si zamiloval pro její krásu a kulturní přínos světu (a navíc, všichni víme, odkud pochází slovo robot. Ray to věděl taky.) Proto se Steve Josephson, v té době již Bradburyho dobrý přítel, vydal do Prahy, kde se mu nakonec Bradburyho přání povedlo splnit – tedy alespoň částečně: v roce 2016 uvedl v divadle Semafor premiéru dvouaktové 2116, ale jen ve workshopové anglické verzi, v níž stále chyběly některé části, které s Bradburym plánovali začlenit. Po dvanácti představeních tak následovalo další čekání a nejistota ohledně dalšího osudu 2116.

 

Protože ti to, Rayi, dlužíme

Tak jako Ray Bradbury a jeho knihy změnili život každého z nás, kdo jsme je četli a zamilovali jsme se do nich, tak můžeme my teď změnit osud posledního a největšího příběhu Raye Bradburyho. Ve spolupráci s oběma spoluautory jsme se rozhodli přinést světu Ray Bradbury’s 2116 v kompletní verzi. A, podle přání Raye Bradburyho, to uděláme zde v Čechách a navíc v češtině (což bude nejspíš poprvé, kdy bude původem zahraniční muzikál uveden napřed v naší mateřštině a teprve pak v originále).

Máme v rukou poklad a takřka povinnost jej ukázat v plné kráse, sami to ale nedokážeme. Né bez vás, Rayových fanoušků, fanoušků dobrých muzikálů (protože jak řekl Lumír Olšovský, 2116 "má možnost ukázat, jak hodnotné může divadelní dílo být” a “přispěje k ozdravení termínu Muzikál”), né bez těch z vás, kteří věří, že svět může být lepší místo pro všechny, protože všichni potřebujeme jen trochu „Joyful Anarchy“.

 

Rok 2022 bude rokem 2116

 Tedy alespoň jeho podzim, kdy všichni společně splníme jedno malé poslední přání jednoho velkého vypravěče a snílka. Kdy se všichni staneme jeho posledními spolupracovníky a přineseme světu jeho, dle jeho vlastních slov „nejlepší hru“. Dovyprávíme příběh pana Marionetta a jeho skupiny „zločinců“, jejichž největším zločinem je touha po radosti a lepším světě. Příběh postav, které všichni dobře známe z Rayových knih a které Ray ještě jednou naposledy oživil, aby vyprávěly o budoucnosti.

 

"Všechny prachy, který máš, dáš na tenhle galimatiáš"...

...praví jeden verš z 2116. A to je to, co my uděláme. Čím více peněz dokážeme vybrat, tím větší a lepší produkci dokážeme připravit. Vybrané prostředky využijeme hlavně na výpravu, výrobu scény, rekvizit a kostýmů (které pro 2116 navrhuje výtvarník Aleš Valášek), náklady spojené s pronájmem prostor divadla a podobně. Je toho opravdu hodně, ale Ray si to zaslouží.

 

Dovolte nám představit...

... některé odměny:

 

Trička a mikiny:

Na výběr je vždy z pánské a dámské variantě. Pochopitelně necháme vše vyrobit ve Tvé velikosti. Vybírat můžeš z těchto pěti designů, z nichž jeden (logo USA) nám věnoval (a vlastnoručně vytvořil) Steve Josephson, další tři osobně schválil (a na jednom dokonce opravil pravopisnou chybu :-)). A na přání byl přidán i pátý s logem muzikálu!

Plakát USA's Most Wanted:

A jaký je Tvůj zločin? Čtení knih? Chůze po ulici? Proč půjde Universal Security Agency po tobě? Ať už je to cokoliv, USA tě ráda zvěční v archivu těch největších zločinců proti systému. A na plakátu, který dostaneš za odměnu.

 

Print Bradburyho kresby s vlastnoručním podpisem:

To nejlepší na konec. Z roku 1956, kdy začal muzikál vznikat, se toho moc nedochovalo. Jeden z mála artefaktů byla právě tato akvarelová kresba; Bradburyho originální návrh scény. Bohužel i ta časem zmizela v propadlišti času, ale ještě předtím stihl Steve Josephson nechat udělat hrst číslovaných uměleckých reprintů, které Ray vlastnoručně podepsal. A právě ty Steve věnoval do této kampaně (se zárukou autenticity). Ani on ani my se s nimi neloučíme snadno, ale věříme, že se dostanou do dobrých rukou fanouška, který bude dobře pečovat o Bradburyho odkaz. A nebo alespoň někoho, kdo má zájem o investici do unikátního kousku umění. Bohužel, víc už jich Ray nikdy nepodepíše.

 

Upozornění ve vztahu ke COVID 19:

Vzhledem k vývoji epidemie COVID 19 bychom rádi upozornili, že účast na veškerých doprovodných akcích spojených s Ray Bradbury’s 2116 je možná výhradně s platným očkováním proti COVID 19 (a velmi pravděpodobně bude podmíněna absolvováním testu na místě). Toto opatření považujeme za nutné s ohledem na ochranu zdraví jak účastníků, tak produkčního týmu a hostů. Naším primárním cílem je vytvořit bezpečné prostředí pro všechny zúčastněné, včetně těch nejohroženějších skupin obyvatel.

Pokud se nemůžete nechat očkovat ze závažného zdravotního důvodu, prosím kontaktujte nás, než si odměnu pořídíte. V oprávněných důvodech rádi uděláme výjimku a naopak Vám vyjdeme vstříc na základě vašich specifických potřeb.

Děkujeme za pochopení!

ReachedCZK 0(0%)

0%
CZK 550,000requested
0contributors
Contribute

project authorGallimaufry z.s.

Rewards

CZK 100Joyful Anarchy

Základní odměna pro všechny chrabré duše, kterým není divadlo, sci-fi nebo muzikál u .... černé díry. Děkujeme všem dobrým lidem a věříme, že dobrý pocit za přispění Tě bude hřát na 451°F.

Expected delivery of the reward: December 2116

The number of rewards is not limited

Reward unavailable

CZK 300Stream generálky

Žiješ momentálně v Waukeganu a letecké spojení do Prahy stojí za starou belu? Či jsi zrovna na misi ve Wilderově městě, odkud let na Zemi trvá sedm měsíců, ale přesto bys rád viděl tuhle inscenaci? Levnější verze lupenu je pak přimo pro Tebe. Půjde o generálku, tak počítej s klenotnickou prací v průběhu zkoušky. (Zakoupením této odměny získáš přístup k online streamu jedné z generálek muzikálu před jeho samotnou premiérou.)

Expected delivery of the reward: October 2022

Number of available rewards: 100/100

Reward unavailable

CZK 300Podepsaný plakát A3

Plakát na představení je základ, plakát podepsaný od herců a režiséra je nutnost! A pokud si jej pořídíte s polu se vstupenkou, některý z herců Ti jej navíc osobně předá. Nebo bys raději režiséra?

Expected delivery of the reward: October 2022

Number of available rewards: 100/100

Reward unavailable

CZK 400Kázání Otce Peregrina - vstupenka na one man show

Jedna z postav 2116ky už předběhla Elona Muska. V čem? Už dávno na Marsu byl a potkal se s místní civilizací, a dokonce tam má vlastní horu. Pokud jsi taky spáchal nějaký hřích, přijď se mu vyzpovídat, bude pro Tebe mít určitě pochopení s nadhledem několika světelných let. (Toto je vstupenka na představení pro jednoho herce - představitele jedné z postav muzikálu - která je pro 2116 Universe napsaná přímo na míru režisérem Stevem Josephsonem. Příběh této one-man-show dokresluje obraz světa, ve kterém se muzikál 2116 odehrává.)

Expected delivery of the reward: May 2022

Number of available rewards: 30/30

Reward unavailable

CZK 400Jedinečná polaroidová fotka ze zkoušky

Přesně jedna kopie fotky a víc ani ťuk, tak vypadá focení Polaroidem. Jedna fotka každý den, kdy budeme zkoušet. Jeden okamžik, který budeš vlastnit jen ty. Celkem 90 originálních útržků z průběhu procesu vzniku muzikálu. Podpis Tebou vybraného člena týmu samozřejmostí.

Expected delivery of the reward: October 2022

Number of available rewards: 90/90

Reward unavailable

CZK 550Tričko

Klasika. Tričko - pánské nabo dámské - pro každého fandu, který se nestydí za své hříchy a stejně jako členové Marionettova Stínového cirkusu bude šířit myšlenku Joyful Anarchy vesmírem. (Obdržíš tričko s jedinečným designem potisku, který později už nebude k dostání. A nebo si můžeš pořídit těchto triček rovnou pět, protože přesně s tolika designů můžeš vybírat!)

Expected delivery of the reward: February 2022

Number of available rewards: 60/60

Reward unavailable

CZK 600Vstupenka klasik

Vstupenka na představení, samozřejmě tě usadíme na hezké místo s perfektním výhledem, abys měl Joyful Anarchy z první ruky!

Expected delivery of the reward: October 2022

Number of available rewards: 50/50

Reward unavailable

CZK 900Premiérový lupen

Chceš si jako jeden z prvních vychutnat výjimečný příběh pana Marionetta a zároveň nechceš být "pouze" jedním z těch, kteří jeho loutky jen uvidí, ale chceš si s nimi po představení i pohrát? (Zakoupení této odměny značí, že zhlédneš premiéru, navštívíš zákulisí a zdlábneš popremiérový raut.)

Expected delivery of the reward: October 2022

Number of available rewards: 20/20

Reward unavailable

CZK 1,058Kafe s rejžou

Náš režisér a spoluautor muzikálu, Steve Josephson, je milovník dobré kávy. Zajímá Tě, jak muzikál vznikl, jaký byl samotný Ray nebo kdo jsou Stevovi ""Producenti""? (Jedná se o posezení s režisérem. Kávu a snack/dezert dle Tvého výběru máš zajištěn. Pro jistotu si na tuto odměnu vyhraď 1-4 hodiny času :))

Expected delivery of the reward: August 2022

Number of available rewards: 11/11

Reward unavailable

CZK 1,250Mikina

Klasika No.2. Pro každého fandu, který by rád, aby jej podpora kampaně hřála nejen na duši. Tělo v sychravých zimních dnech zahřeje tahle mikča. (Obdržíš mikinu s jedinečným designem potisku, který později nebude k dostání. Na výběr je z pěti různých variant potisku, které si můžeš prohlédnout v popisu projektu.)

Expected delivery of the reward: February 2022

Number of available rewards: 50/50

Reward unavailable

CZK 1,300Zápisník profesora Fabera: Obrazová publikace

Tak, jak bude vznikat představení, bude vznikat i tato kniha - photobook mapující cestu Ray Bradbury's 2116 za světlem divadelních ramp, který vydáme v omezeném nákladu jen pro tuto příležitost. Nahlédni do zákulisí a poznej tajemství skrývající se za oponou. Stránky plné barev, nápadů a vizualizací prosáklé vůní kvalitního papíru, které Ti doplní celistvost Univerza 2116.

Expected delivery of the reward: December 2022

Number of available rewards: 20/20

Reward unavailable

CZK 1,500První čtená s grillovačkou

Nechce se Ti čekat na premiéru, generálku, ba ani fotku ze zkoušek? Pak přijď na první čtenou. A možná přijdou i písně! Nezapomeň přijít hladový, protože taková první zkouška nemůže být jen tak: zahrada, možná na střeše, grill, dobré pití a následný pokec a fajnový večer. (Do poznámky nám nezapomeň napsat, jestli máš nějaké stravovací omezení, ať se můžeme připravit.)

Expected delivery of the reward: July 2022

Number of available rewards: 5/5

Reward unavailable

CZK 2,000Vinen v plném rozsahu: Wanted plakát

Máš čistý trestní rejstřík? A není to nuda? Tak to změníme! :) Čeká Tě focení, úprava Tvého portrétu ve stylu USA Most Wanted (viz. obrázek v popisu našeho projektu), který následně s ostatními fotkami obdržíš elektronicky a navrch dodáme vytištěný plakát A3 právě s tímto designem. V případě zájmu Tvůj profil zveřejníme v oficiálním rejštříku nejhledanějších osob Universal Security Agency. (V ceně není zahrnuto cestovné naší fotografky, jsi-li mimopražský/á.)

Expected delivery of the reward: May 2022

Number of available rewards: 10/10

Reward unavailable

CZK 2,116Čertík v krabičce

-- Utajená odměna inspirovaná Bradburyho povídkou -- Máš rád/a překvapení? Pro strach uděláno? Tohle je odměna pro ty, co se neposerou. Přijde Ti balíček. Nikdo neví, co v něm bude. Ale bude. A unboxing bude prostě překvápko. (Na reklamace této odměny nebude brán zřetel.)

Expected delivery of the reward: May 2022

Number of available rewards: 21/21

Reward unavailable

CZK 2,500Na procházku s Kotletou

Říká Ti něco jméno František Kotleta? Chyť hozenou rukavici a vydej se na procházku s tímto sci-fi autorem. Bude to vycházka a volný pokec, kde se můžeš dozvědět, co je nejoblíbenější jídlo Jana Bezzemka nebo jak dlouhý je Poločas rozpadu. A v duchu řezníka z Bruntálu zakončíme odpoledne posezením nad Veselými párečky! P. S.: Děkujeme Františku Kotletovi za podporu a poskytnutí sebe sama coby odměny!

Expected delivery of the reward: May 2022

Number of available rewards: 10/10

Reward unavailable

CZK 2,500Na kotletu s Procházkou

Jméno Jiří Walker Procházka Ti není neznámé? Grilování není nikdy dost! Smlsni si na pořádné kotletě s malým "k" spojené s procházkou s velkým P a nech si zodpovědět, co Tě vždy zajímalo o hrdinech z Hvězdných honáků nebo čím je pro něj kyberpunk. P. S.: Děkujeme Jiřímu Walkeru Procházkovi za podporu a poskytnutí sebe sama coby odměny!

Expected delivery of the reward: May 2022

Number of available rewards: 10/10

Reward unavailable

CZK 3,000Aranž na přání

Miluješ vokály, jež budou pro účinkující v muzikálu pěkným zápřehem, a aranže, co berou dech? Nech si napsat acappella aranž libovolné Tebou vybrané skladby šitou přesně na míru! Zaranžujeme a nahrajeme Tebou vybranou píseň, která bude věnovaná Tobě. Nebo s ní chceš třeba udělat radost někomu jinému? :)

Expected delivery of the reward: April 2022

Number of available rewards: 4/4

Reward unavailable

CZK 3,500Tandem pro inscenátora

Stojíš rád/a za kamerou? Chceš si vyzkoušet, jaké to je být při natáčení, zjistit jaké to je, když zavoláš "Akce"? Zapojíme Tě jako asistenta režie jednoho z chystaných videoklipů. Bude to obnášet i nějakou přípravu s naším týmem a produkční práci. Ale neboj, zvládneš to, provedeme Tě celým procesem a ty se staneš spolutvůrcem režie jednoho z příběhů, který budeme natáčet. A samozřejmě se tvoje jméno objeví i v kreditech.

Expected delivery of the reward: June 2022

Number of available rewards: 9/9

Reward unavailable

CZK 4,000Sólo pro talent - FE v klipu

No, dobře, tak raději před kamerou? Pojď i před tu naši! Staneš se komparzním superhrdinou (tzv. FE - featured extra) a tedy i nedílnou součástí příběhu některé z postav v jejich vlastním videoklipu písně z muzikálu. Jsi trémista a nevíš, zda si na to troufneš? Neboj, budeme tam s Tebou, a pomůžeme Ti zazářit!

Expected delivery of the reward: June 2022

Number of available rewards: 9/9

Reward unavailable

CZK 5,000Líčení s Karou: Zbarvi vlasy, zmaluj xicht!

Není Ti slovo "cosplay" neznámé? Cože?! Nikdy jsi jej nezkusil/a? Nebo jsi naopak blázen do cosplaye? Toužíš nechat na sobě zapracovat profesionála? Naše úžasná maskérka [URL="https://www.instagram.com/karouart_/"]Karou [/URL], která má v divadelním světě už nepočítaně zkušeností (je například autorkou make-upů k muzikálu Čarodějka a mnoha dalších) si Tě vezme do parády a zmaluje Tě k nepoznání! K tomu bude přítomna i fotografka a jako výsledek dostaneš balíček fotek ve skvělé kvalitě.

Expected delivery of the reward: June 2022

Number of available rewards: 5/5

Reward unavailable

CZK 9,000Buď rejža - aranž na přání i s videem

Dobře, jsi náročný/á. Pouze aranž písně Ti nestačí? Tak Ti s ní dodáme i videoklip. Ten bude taky na míru, jelikož budeš držet otěže a určovat, jak bude klip vypadat, na jaké lokaci se bude natáčet atp.

Expected delivery of the reward: June 2022

Number of available rewards: 4/4

Reward unavailable

CZK 42,320Print Bradburyho kresby s vlastnoručním podpisem

Tak jo, tohle je fakt klenot! Steve Josephson nám věnoval hrstku tisků concept artů 2116ky nakreslené samotným Rayem Bradburym (budiž mu Mars lehký), samozřejmě podepsaným! Víc jich nebude. Specialitka pro srdcaře, sci-fi fajnšmekry a sběratele, kteří si uvědomují, že cena tehle odměny se ani nedá vyčíslit v pěti cifrách.

Expected delivery of the reward: July 2022

Number of available rewards: 4/4

Reward unavailable

CZK 50,000Sponzor

A dostali jsme se i ke korporátním odměnám. Tohle si až na opravdového srdcaře běžný smrtelník nekoupí. Odměnou dostaneš volňásky, balíček triček, placek a hrnečků (10 ks od každého), setkání s herci a pozvánku na zkoušku. Dle domluvy a Tvých preferencí můžeme odměnu samozřejmě přizpůsobit. Samozřejmostí je uvedení Sponzora na všech propagačních materiálech, plakátech, webu. Poznámka: Product placement v samotném představení nám licence neumožňuje, ale máš-li o něj zájem, můžeme jej umožnit na doprovodných akcích.

Expected delivery of the reward: October 2022

Number of available rewards: 3/3

Reward unavailable

CZK 150,000Partner

Nechceš být "jen" Sponzor? Staň se partnerem! Odměnou dostaneš volňásky (10 ks), balíček triček, placek a hrnečků (20 ks od každého), setkání s herci a pozvánku na zkoušku. Dle domluvy a Tvých preferencí můžeme odměnu samozřejmě přizpůsobit. Samozřejmostí je uvedení Partnera na všech propagačních materiálech, plakátech, webu. Poznámka: Product placement v samotném představení nám licence neumožňuje, ale máš-li o něj zájem, můžeme jej umožnit na doprovodných akcích, které budou poctivě dokumentovány a zveřejňovány.

Expected delivery of the reward: October 2022

Number of available rewards: 2/2

Reward unavailable

CZK 300,000Mecenáš

Za každým velkým uměleckým dílem stojí Mecenáš, takový superhrdina v uměleckém světě! Odměnou dostaneš volňásky (30 ks), balíček triček, placek a hrnečků (40 ks od každého) a soukromý event pro tvou firmu! Dle domluvy a Tvých preferencí můžeme odměnu samozřejmě přizpůsobit. Samozřejmostí je uvedení Mecenáše na všech propagačních materiálech, plakátech, webu. Poznámka: Product placement v samotném představení nám licence neumožňuje, ale máš-li o něj zájem, můžeme jej umožnit na doprovodných akcích, které budou poctivě dokumentovány a zveřejňovány.

Expected delivery of the reward: October 2022

Number of available rewards: 1/1

Reward unavailable